Hai cercato la traduzione di gladius da Inglese a Romeno

gladius
gladius

xiphias gladius
xiphias gladius

swordfishes : xiphias gladius
pești-spadă: xiphias gladius

swordfish (xiphias gladius)
pește-spadă (xiphias gladius)

swordfish | swo | xiphias gladius |
peşte-spadă | swo | xiphias gladius |

frozen meat of swordfish (xiphias gladius)
carne congelată de pește-spadă (xiphias gladius)

fish of the species xiphias gladius falling within the taric codes listed in annex ii;
pește din specia xiphias gladius care intră în domeniul de aplicare al codurilor taric menționate în anexa ii;

frozen fillets of swordfish (xiphias gladius) and toothfish (dissostichus spp.)
fileuri congelate de pește-spadă (xiphias gladius) și de «toothfish» (dissostichus spp.)

the senate supplied their soldiers with only a short stabbing sword, the gladius and their distinctive squared shields.
senatul a suplinit acești soldați, doar cu o sabie scurtă de înjunghiere, gladius și scuturi pătrate, distinctive.

swordfish (xiphias gladius) and toothfish (dissostichus spp.), excluding livers and roes
pești-spadă (xiphias gladius) și „toothfish” (dissostichus spp.), cu excepția ficatului, a icrelor și a lapților

swordfish (xiphias gladius), fresh or chilled, excluding fish fillets and other fish meat of heading 0304
pești-spadă (xiphias gladius), proaspeți sau refrigerați, cu excepția fileurilor de pește și a cărnii de pește de la poziția 0304

fillets of swordfish (xiphias gladius) and of toothfish (dissostichus spp.), fresh or chilled
file de pește-spadă (xiphias gladius) și de «toothfish» (dissostichus spp.), proaspăt sau refrigerat

030411 | - - swordfish (xiphias gladius) | 90 | 75 | 60 | 40 | 20 | 0 |
030411 | - - de pești-spadă (xiphias gladius): | 90 | 75 | 60 | 40 | 20 | 0 |

the maximum number of eu vessels authorised to fish for swordfish (xiphias gladius) in areas south of 20° s of the wcpfc convention area shall be as indicated in annex vii.
numărul maxim de nave din ue autorizate să pescuiască pește-spadă (xiphias gladius) în părțile din zona convenției wcpfc situate la sud de 20° s este indicat în anexa vii.

the maximum number of union vessels authorised to fish for swordfish (xiphias gladius) in areas south of 20° s of the wcpfc convention area shall be as indicated in annex vii.
numărul maxim de nave din uniune autorizate să pescuiască pește-spadă (xiphias gladius) în zonele situate la sud de paralela de 20° s din zona convenției wcpfc este indicat în anexa vii.

the maximum number of eu vessels authorised to fish for swordfish (xiphias gladius) in areas south of 20° s of the wcpfc convention area shall be as indicated in annex vii.
numărul maxim de nave din ue autorizate să pescuiască pește-spadă (xiphias gladius) în zonele situate la sud de 20° s din zona convenției wcpfc este indicat în anexa vii.