Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la notte è lunga.
- la noche es joven.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la notte è lunga. #
# la noche es larga #
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma la notte è lunga, kathleen.
pero la noche es larga, kathleen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- la notte è lunga, essi calmo!
-la noche es muy larga. ¡tómatelo con calma!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
l'ultima notte è lunga.
la última noche es larga.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la notte è giovane.
la noche es joven.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
# la notte è così buia
la noche es tan oscura
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- la notte è giovane!
- es que la noche es joven.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"la notte è triste."
la noche es triste.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
beh, la notte è giovane.
bueno, la noche aún es joven.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la notte è ancora giovane.
la noche acaba de empezar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# la notte è lunga # # da quando non sei più qui. #
# las noches son largas # # desde que te marchaste #
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- durante la notte è scomparso.
- durante la noche ha desaparecido.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e la notte è appena iniziata.
y la noche acaba de comenzar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, la notte è ancora giovane.
la noche no terminó aún.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e la notte è ancora giovane.
- y la noche es larga. sí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- la notte è fatta per dormire!
- ¡la noche está hecha para dormir!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la notte è ancora giovane, ragazze.
la noche es joven, chicas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- la notte è fatta per altre cose.
- la noche es para otras cosas. - ¿como qué?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tranquilla, la notte è ancora giovane.
- la noche aún está en pañales. dios mío.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: