Results for raccoglierne translation from Italian to Spanish

- a raccoglierne ancora.
- para buscar más.

vado a raccoglierne un po'."
saldré a buscar más".

devo raccoglierne i pezzi io.
tengo que recoger los trozos.

dobbiamo raccoglierne il più possibile.
tenemos que recoger tanto como podamos.

- ehi, dovremmo raccoglierne un po'.
oye, deberíamos hacer un montón de ellos.

andro a raccoglierne qualche frammento.
iré a recoger unas muestras.

allora, potrei raccoglierne e mangiarne?
¿puedo cogerlos y comérmelos?

ma ho intenzione di raccoglierne i frutti.
no.pero yo voy a recoger los frutos de mi esfuerzo.

non sono riuscito a raccoglierne così tanti!
¡no pude conseguirlo todo junto!

ma almeno io posso raccoglierne i frutti.
pero al menos, yo puedo cosechar los beneficios.

ecco una moneta! riesci a raccoglierne altre?
esa es una moneda. ¿puedes recoger más?

e un cimitero non basterebbe a raccoglierne le spoglie.
y un cementerio no bastaría para todos los cadáveres.

datemi una siringa da 5 cc per raccoglierne un campione.
yo estaba en el ejército. serví en vietnam.

gia'. e io sarei li' a raccoglierne i cocci.
y yo estaré ahí para recoger los pedazos.

perche' potrei non essere qui a raccoglierne i cocci.
porque puede que no esté alrededor para recoger las piezas.

"avete mai provato a raccoglierne uno bagnato da terra?
"¿intentaron coger una del suelo?

stai a vedere... tra venti minuti dovremo raccoglierne i pezzi.
ya verás, en 20 minutos, estaremos recogiendo los pedazos.

ora che ero libero dai sensi di colpa, potevo raccoglierne i frutti.
pero ahora, sin culpas era tiempo de dormir tranquilo.

uccidere il suo bambino e poi essere lì per confortarla, raccoglierne i pezzi.
matando a su hijo y luego estando ahí para consolarla, para recoger los pedazos. ¡no!

rompere le uova, raccoglierne il contenuto e eliminare le parti di gusci e membrane;
cascado de los huevos, recogida de su contenido y eliminación de los restos de cáscaras y membranas,