Results for rapporto di forza translation from Italian to Spanish

rapporto di forza
relación de fuerza

rapporto di leva
grado de la palanca

ritorno di forza
force feedback

campo di forza.
campo de fuerza.

punti di forza?
¿fuerza?

figlio di... forza!
¡maldito hijo de...! ¡vamos! ¡ya está encendida !

"punti di forza".
"fortalezas".

la prima cosa che sparirà saranno i rapporti di forza.
lo primero que desaparecerá será el desequilibrio de fuerzas.

non capisci i rapporti di forza che ci sono in quel posto.
no entendéis la política de ese lugar.

perché la vita è basata solo su questi rapporti di forza!
porque la vida no son sino relaciones de fuerza.

3.3 è soddisfatto dell'equilibrio proposto nel rapporto di forza tra le autorità competenti e le grandi imprese di trasporto.
3.3 se muestra satisfecho por el equilibrio propuesto en la relación de fuerzas entre las autoridades competentes y las grandes empresas de transporte.

rapporti di lavoro
relaciones profesionales

in questo momento, dati i rapporti di forza, dobbiamo cercare di colpire soprattutto il capitale nordamericano.
en este momento, dada la relación de fuerzas, debemos buscar derrocar sobre todo el capitalismo norteamericano.

per raggiungere un accordo piu' favorevole... alla luce, ovviamente, dei nuovi rapporti di forza, decisamente a nostro favore...
que puede sentarse conmigo en esta mesa y hablar razonablemente, honorable, para llegar a una resolución más favorable... teniendo encuenta las nuevas circunstancias en nuestro favor.