Trying to learn how to translate from the human translation examples.
ravvicinamento
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
calendario di ravvicinamento
calendario de aproximación
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
ravvicinamento delle legislazioni
aproximaciÓn de las legislaciones
Last Update: 2012-03-19 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
ravvicinamento delle aliquote iva
aproximación de los tipos del iva
- il ravvicinamento delle legislazioni,
- actividades comunes a los jóvenes israelíes y palestinos,
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
ravvicinamento delle legislazioni nazionali
aproximación de las legislaciones nacionales
il ravvicinamento delle legislazioni nazionali
la aproximación de las legislaciones nacionales
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
ravvicinamento delle modalità d'imposizione
aproximación de los métodos de imposición
sottocomitato per il ravvicinamento delle legislazioni
subcomité de aproximación de legislaciones
armonizzazione e ravvicinamento della fiscalità indiretta
armonización y aproximación de la fiscalidad indirecta
02 03 04 normalizzazione e ravvicinamento delle legislazioni
02 03 04 normalización y aproximación de las legislaciones
il ravvicinamento deve avvenire nel modo più regolare possibile
la aproximación se llevará a cabo con la mayor regularidad posible
ravvicinamento in senso qualitativo e quantitativo delle imposte
armonización cualitativa y cuantitativa de los impuestos
ravvicinamento, applicazione delle legislazioni e regole di concorrenza
aproximaciÓn y aplicaciÓn de la legislaciÓn y normas de competencia
Last Update: 2014-11-12 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
continuare il ravvicinamento alle norme europee in materia ambientale.
continuar la aproximación a las normas europeas en materia de medio ambiente.
Last Update: 2014-11-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
prosecuzione del ravvicinamento all'acquis di legislazione e prassi.
seguir adaptando al acervo la legislación y los procedimientos en materia de aduanas.
Last Update: 2014-11-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
c) promuovere il necessario ravvicinamento delle disposizioni legislative;
c) favorecer la necesaria aproximación de las legislaciones; o
comitato europeo per il ravvicinamento dell'economia e della cultura
comité europeo para la aproximación de la economía y de la cultura
libro bianco sul ravvicinamento della legislazione nel settore del mercato interno
libro blanco sobre la aproximación de la legislación en el ámbito del mercado interior
16 03 01 – analisi dell'opinione pubblica e azioni di ravvicinamento
16 03 01 - análisis de la opinión pública y acciones de proximidad
norme comuni sulla concorrenza,sulla fiscalità e sul ravvicinamento delle legislazioni
normas comunes sobre competencia,fiscalidad y aproximación de las legislaciones
