Results for resta libera translation from Italian to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Spanish

Info

Italian

resta libera

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

# resta con me... # - libera!

Spanish

*aguanta...*

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

resta

Spanish

barba

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Italian

resta,

Spanish

quédate.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 13
Quality:

Reference: IATE

Italian

resta!

Spanish

bucky, por favor, quedate.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- resta.

Spanish

- volveré.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- resta?

Spanish

- ¿quedándome?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

resta resta.

Spanish

sostenlo un minuto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

resta, resta.

Spanish

quédate, quédate.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Italian

- resta, resta.

Spanish

- no puedo estar aquí... - quédate.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

le resta per caso qualche ora libera? - certo.

Spanish

no tendrías una cita libre,¿verdad?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

lui resta libero.

Spanish

y bundsch nunca iría.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

resta qui finché non ci danno il via libera, capito?

Spanish

quieta hasta que podamos salir.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

resta, resta, resta.

Spanish

quieto, quieto, quieto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

potete imprigionare il mio corpo, ma la mia mente resta libera.

Spanish

quizá mi cuerpo esté encadenado, pero mi mente sigue libre.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ma vales resta libero.

Spanish

pero vales aún sigue libre.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- o così, o resta libero.

Spanish

- o eso o se las pira.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

la shepard resta a piede libero.

Spanish

shepard se va a librar.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ammazza i suoi genitori... e resta a piede libero?

Spanish

mató a sus padres y salió caminando.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ogni stato membro resta libero di scegliere il tipo di tecnologie da sostenere.

Spanish

cada estado miembro sería libre de escoger el tipo de tecnologías a las que desearía prestar apoyo.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

piu' resta a piede libero e piu' pericoloso e' per tutti.

Spanish

cuanto más tiempo esté por ahí, más peligroso es para todo el mundo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,747,100,446 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK