Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
scusami, ma sono occupata.
perdona, estoy ocupada.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ora scusami, ma sono piuttosto occupata.
ahora, si me disculpas, estoy bastante ocupada.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
prima... ero troppo occupata per rispondere
antes... estaba muy ocupada para responder.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ero occupata.
estaba ocupada.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
scusami, ma..
¿perdón?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ero occupata.
-imagina cómo me sentí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- scusami, ma...
- disculpa, yo...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non ero occupata.
no estaba ocupada.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
già, ero occupata.
sí, he estado muy ocupada.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dave, scusami, ma...
perdón, pero...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io non ero occupata.
yo no estaba ocupada.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
scusa, ero occupata.
he estado ocupada. ¿cómo has estado?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no, no. scusami ma...
- no, lo siento.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- scusami, ero occupato.
lo siento.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
scusami, ma devo andare.
perdona, pero tengo que irme.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ero occupata a correre.
- estaba corriendo...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mi dispiace, ero occupata.
- perdona, estaba ocupada.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
scusami, ma andava detto.
lo siento mucho, pero tenía que decirlo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- oh, scusami. ma perché?
- perdóneme. ¿por qué?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- si'. ma prima ero un investigatore e basta.
- sí ... yo era un detective privado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: