Results for sei entrata nel mio cuore translation from Italian to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Spanish

Info

Italian

sei entrata nel mio cuore

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

sei entrata nel mio taxi.

Spanish

eres tú la que se subió a mi taxi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

nel mio cuore

Spanish

muchas gracias

Last Update: 2015-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

nel mio cuore.

Spanish

en mi corazón.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

nel mio cuore?

Spanish

"la mary mágica".

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

# nel mio cuore #

Spanish

" in my heart "

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

- sei entrata nel mio ufficio.

Spanish

- entraste a mi oficina.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- sei entrata nel mio appartamento?

Spanish

- ¿irrumpiste en mi departamento?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

uno tuo u sei entrata nel mio.

Spanish

¿la pesadilla es tuya o mía?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

come sei entrata nel mio telefono?

Spanish

¿cómo te metiste en mi teléfono?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

sei entrata nel mio modesto rifugio

Spanish

entraste en ese chalet mío modesto

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

allora sei entrata nel mio laboratorio.

Spanish

entonces, estuviste en mi laboratorio.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

quando sei entrata nel...

Spanish

cuando entraste a...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

come sei entrata nel giro?

Spanish

¿cómo se metió en este negocio?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

come sei entrata nel gruppo?

Spanish

¿y tú cómo entraste en el grupo?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

sei entrata nel vialetto? bene.

Spanish

somos socio-socio silencioso.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

il momento in cui sei entrata nel mio ufficio.

Spanish

en el momento en el que entraste en mi oficina.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

come sei entrata nel loro archivio?

Spanish

¿cómo entraste a su cuarto de archivos?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

sei entrata nel blog della scuola?

Spanish

¿en serio? ¿te loggeaste en el blog de la escuela?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

come sei entrata nel palazzo, sandee?

Spanish

¿cómo entraste en el edificio, sandee?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

"come sei entrata nel mio appartamento senza la chiave?"

Spanish

oh "¿cómo te metiste en mi apartamento sin una llave?"

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,739,851,507 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK