Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sei entrata nel mio taxi.
eres tú la que se subió a mi taxi.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nel mio cuore
muchas gracias
Laatste Update: 2015-11-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nel mio cuore.
en mi corazón.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
nel mio cuore?
"la mary mágica".
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
# nel mio cuore #
" in my heart "
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- sei entrata nel mio ufficio.
- entraste a mi oficina.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- sei entrata nel mio appartamento?
- ¿irrumpiste en mi departamento?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
uno tuo u sei entrata nel mio.
¿la pesadilla es tuya o mía?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
come sei entrata nel mio telefono?
¿cómo te metiste en mi teléfono?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sei entrata nel mio modesto rifugio
entraste en ese chalet mío modesto
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
allora sei entrata nel mio laboratorio.
entonces, estuviste en mi laboratorio.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quando sei entrata nel...
cuando entraste a...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
come sei entrata nel giro?
¿cómo se metió en este negocio?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
come sei entrata nel gruppo?
¿y tú cómo entraste en el grupo?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sei entrata nel vialetto? bene.
somos socio-socio silencioso.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il momento in cui sei entrata nel mio ufficio.
en el momento en el que entraste en mi oficina.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
come sei entrata nel loro archivio?
¿cómo entraste a su cuarto de archivos?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sei entrata nel blog della scuola?
¿en serio? ¿te loggeaste en el blog de la escuela?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
come sei entrata nel palazzo, sandee?
¿cómo entraste en el edificio, sandee?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"come sei entrata nel mio appartamento senza la chiave?"
oh "¿cómo te metiste en mi apartamento sin una llave?"
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak