Je was op zoek naar: sei entrata nel mio cuore (Italiaans - Spaans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Italian

Spanish

Info

Italian

sei entrata nel mio cuore

Spanish

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Spaans

Info

Italiaans

sei entrata nel mio taxi.

Spaans

eres tú la que se subió a mi taxi.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

nel mio cuore

Spaans

muchas gracias

Laatste Update: 2015-11-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

nel mio cuore.

Spaans

en mi corazón.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

nel mio cuore?

Spaans

"la mary mágica".

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

# nel mio cuore #

Spaans

" in my heart "

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

- sei entrata nel mio ufficio.

Spaans

- entraste a mi oficina.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

- sei entrata nel mio appartamento?

Spaans

- ¿irrumpiste en mi departamento?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

uno tuo u sei entrata nel mio.

Spaans

¿la pesadilla es tuya o mía?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

come sei entrata nel mio telefono?

Spaans

¿cómo te metiste en mi teléfono?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

sei entrata nel mio modesto rifugio

Spaans

entraste en ese chalet mío modesto

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

allora sei entrata nel mio laboratorio.

Spaans

entonces, estuviste en mi laboratorio.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

quando sei entrata nel...

Spaans

cuando entraste a...

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

come sei entrata nel giro?

Spaans

¿cómo se metió en este negocio?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

come sei entrata nel gruppo?

Spaans

¿y tú cómo entraste en el grupo?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

sei entrata nel vialetto? bene.

Spaans

somos socio-socio silencioso.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

il momento in cui sei entrata nel mio ufficio.

Spaans

en el momento en el que entraste en mi oficina.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

come sei entrata nel loro archivio?

Spaans

¿cómo entraste a su cuarto de archivos?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

sei entrata nel blog della scuola?

Spaans

¿en serio? ¿te loggeaste en el blog de la escuela?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

come sei entrata nel palazzo, sandee?

Spaans

¿cómo entraste en el edificio, sandee?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

"come sei entrata nel mio appartamento senza la chiave?"

Spaans

oh "¿cómo te metiste en mi apartamento sin una llave?"

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
7,753,799,346 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK