Results for sei troppo carino davvero translation from Italian to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Spanish

Info

Italian

sei troppo carino davvero

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

sei troppo carino.

Spanish

eres muy bonito

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sei troppo carino!

Spanish

eres demasiado mono.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- sei troppo carino.

Spanish

¿qué estás...? te pasas de lindo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

joe, sei troppo carino!

Spanish

joey, no debiste...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

troppo carino.

Spanish

demasiado bonito

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

troppo carino!

Spanish

que guapo!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- troppo carino.

Spanish

- demasiado guapo, ¿verdad?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- troppo carino!

Spanish

- muy mono.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

p.s.: sei troppo carino.

Spanish

p.d. eres totalmente mono.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- j carino davvero.

Spanish

-oh, es apuesto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

gia', troppo carino.

Spanish

sí, es demasiado lindo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- e' troppo carino.

Spanish

- es sólo... - es realmente bonito.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

beh, sei troppo carino per lavorare.

Spanish

bueno, eres demasiado guapo para trabajar.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- e'... troppo carino?

Spanish

porque él es demasiado apuesto. si.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- e' carino. - davvero.

Spanish

es lindo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

"sei troppo carino per arrabbiarti, vero"?

Spanish

eres muy lindo para estar enfadado, cierto?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

- gesu'. - ciao, bob, sei troppo carino!

Spanish

- te ves tan lindo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

oh, carino, davvero carino.

Spanish

bien. muy bien.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e' piuttosto carino davvero!

Spanish

el es bastante guapo, ¿no crees?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- non sei troppo carino per essere dottore?

Spanish

- ¿no eres muy guapo para ser médico? - ¿qué dijo?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,749,066,607 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK