Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sei troppo carino.
eres muy bonito
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sei troppo carino!
eres demasiado mono.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- sei troppo carino.
¿qué estás...? te pasas de lindo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
joe, sei troppo carino!
joey, no debiste...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
troppo carino.
demasiado bonito
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
troppo carino!
que guapo!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- troppo carino.
- demasiado guapo, ¿verdad?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- troppo carino!
- muy mono.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
p.s.: sei troppo carino.
p.d. eres totalmente mono.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- j carino davvero.
-oh, es apuesto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gia', troppo carino.
sí, es demasiado lindo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- e' troppo carino.
- es sólo... - es realmente bonito.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beh, sei troppo carino per lavorare.
bueno, eres demasiado guapo para trabajar.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- e'... troppo carino?
porque él es demasiado apuesto. si.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- e' carino. - davvero.
es lindo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"sei troppo carino per arrabbiarti, vero"?
eres muy lindo para estar enfadado, cierto?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- gesu'. - ciao, bob, sei troppo carino!
- te ves tan lindo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oh, carino, davvero carino.
bien. muy bien.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' piuttosto carino davvero!
el es bastante guapo, ¿no crees?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- non sei troppo carino per essere dottore?
- ¿no eres muy guapo para ser médico? - ¿qué dijo?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: