Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si sono riuniti lì.
se reunieron allí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i cavalieri si sono riuniti.
los jinetes están unidos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si sono riuniti i generali?
¿se han reunido mis generales?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si sono riuniti due giorni fa.
ellos ganaron, roy.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i vecchi fratelli si sono riuniti.
se reúnen los chicos de la fraternidad.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i rossi sono riuniti.
los rojos están separados
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- gli ufficiali sono riuniti.
señor, se han reunido todos los oficiales.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dei sostenitori si sono riuniti qui fuori.
algunos de sus partidarios se han reunido afuera.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
loro... si sono riuniti per il bene comune.
ellos se juntaron por una causa común.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allora si sono riuniti e volevano protestare.
así que se juntaron y querían protestar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che si sono riuniti tutti grand'uomini!
mucha gente importante por aquí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i cinque kage si sono riuniti qui. [terra]
los cinco kage se han reunido aquí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e si sono riuniti per formare un cappello gigante.
y esta vez, se unieron y formaron un sombrero gigante.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
fino a quando alla fine, si sono riuniti per fare te.
hasta que por fin, se juntaron para formarte a ti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i soci si sono riuniti e stanno preparando una buonuscita.
los socios se reunieron y están acordando un paquete compensatorio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gli angeli e i santi si sono riuniti, signora m.
Ángeles y santos todo junto, sra. m.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gli eterni si sono riuniti per darvi un provvedimento disciplinare.
los eternos tuvieron su audiencia disciplinaria sin uds.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
così i suoi amici si sono riuniti e gli hanno detto:
sus amigos se reunieron, y le dijeron, "escucha, tío.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quelli che sono riusciti a scappare si sono riuniti nei boschi.
los que pudimos escapar nos reunimos en el bosque.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono riuniti nella caserma dei corpi corazzati.
se reúnen en los cuarteles de los cuerpos acorazados.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: