Results for sogna in silenzio ma vivi ad alta... translation from Italian to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

sogna in silenzio, ma vivi ad alta voce

Spanish

soñando en silencio, pero viven en voz alta

Last Update: 2010-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ad alta voce.

Spanish

- ¡en voz alta!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 6
Quality:

Italian

ad alta voce!

Spanish

léelo en alto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ad alta voce.

Spanish

-araña.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ad alta voce!

Spanish

- no.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

no, ad alta voce.

Spanish

no, en voz alta.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

lettura ad alta voce

Spanish

lectura en voz alta

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

leggi ad alta voce.

Spanish

léelo en voz alta.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: IATE

Italian

ad alta voce, intendevo.

Spanish

me refería a que lo leyeras en voz alta.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

- parla ad alta voce.

Spanish

- habla en voz alta

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

- parlo ad alta voce?

Spanish

¿susurrar... así?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

# canta ad alta voce. #

Spanish

# enseña, enseña cántalo #

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

(ad alta voce) pronto?

Spanish

¿diga?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

dillo, dillo ad alta voce.

Spanish

dilo... fuerte, ¡dilo!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

- (ad alta voce) ivano!

Spanish

¡ivano!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

(ad alta voce) sì, allegria!

Spanish

sì. allegria!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

- nulla. - dimmelo ad alta voce.

Spanish

- dímelo más fuerte.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

# dillo, dillo, dillo ad alta voce #

Spanish

* dilo, dilo, dilo en voz alta * * dilo en voz alta *

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

- ad alta voce? - no, leggimele in silenzio

Spanish

- no, léemelas silenciosamente.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Add a translation

Get a better translation with
7,748,565,435 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK