Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ti chiamo domani, va bene?
te llamaré mañana, ¿de acuerdo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti chiamo domani, ok? va bene.
- te llamo mañana, ¿de acuerdo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ci sentiamo. ti chiamo domani, va bene?
- y estaremos en contacto, te llamaré, ¿vale?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti chiamo domani, pero', promesso. va bene?
te llamo mañana, lo prometo. ¿de acuerdo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vai a casa. va bene?
váyase a su casa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti chiamo domani. troveremo una soluzione, va bene?
te llamaré más tarde tengo trabajo que hacer, ¿ok?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti chiamo stasera quando torno a casa, va bene?
te voy a llamar cuando llegue a casa esta noche, ¿está bien?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
andiamo a casa, va bene?
nos vamos a casa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- andiamo a casa, va bene?
- vamos a casa, vale?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
andiamo a casa. va bene.
tenemos que llegar a casa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ehi, andiamocene a casa. va bene?
oye, vamos a casa, ¿eh?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- lo porti a casa, va bene?
- llévalo a casa, ¿quieres?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
andiamo subito a casa, va bene?
llegaremos pronto a casa, ¿sí?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- torniamo a casa. - va bene.
quiero ir a casa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- potrai tornare a casa, va bene?
- lo haré. - y podrás volver a casa, ¿de acuerdo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- andiamo dritti a casa? - va bene?
iremos directamente a casa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
andiamo. ti porto a casa. va bene?
vamos, te voy va a llevar a casa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- te la riporto io a casa, va bene?
¿por qué no llevo yo esto a casa por ti?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh... è bello averti a casa, va bene?
bueno... bien. es agradable tenerte aquí. ¿de acuerdo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- preferisco stare a casa. - va bene.
- pensé que estaría bien comer acá.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: