Results for tese translation from Italian to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

tese?

Spanish

¿tensa?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

meno tese...

Spanish

menos tensas...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dita tese!

Spanish

¡dedos estirados!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

braccia tese.

Spanish

brazos largos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

braccia tese, care.

Spanish

brazos largos, querida.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dita tese, capito?

Spanish

extienda los dedoss, ¿está bien?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

spiegamento a funi tese

Spanish

apertura cordones desplegados

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

hai le spalle tese.

Spanish

sus hombros están contracturados.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

braccia tese. spingete!

Spanish

brazos tensos. ¡empujen!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

lavorare a braccia tese

Spanish

mantener los brazos extendidos

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

devono essere ben tese.

Spanish

deben estar bien tensos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

braccia tese, ma immobili.

Spanish

los brazos extendidos pero perfectamente quietos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

di solito sono piu' tese.

Spanish

normalmente las ajustan más.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

le cose sono un po'... tese.

Spanish

las cosas sólo están... tensas por aquí.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- ...tese, in questi giorni.

Spanish

- ...unidas últimamente.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

"...con tre tese di tramonto."

Spanish

"con tres brazas de atardecer, me haré una camisa amarilla..."

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

"atlantide tese loro le braccia...

Spanish

"la atlántida abre sus brazos ...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

- lenze tese! - lenze tese!

Spanish

¡buena pesca!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

"atlantide tese loro le braccia."

Spanish

"la atlántida les abre sus brazos."

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

- le cose tra di noi erano tese.

Spanish

- hubo tensión entre nosotros.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,729,342,342 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK