Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e tu resterai.
y te quedarás.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu resterai, vero?
te quedarás, ? verdad?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tu resterai qui!
-estás acá y te quedas acá!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ora, tu resterai qui.
vas a quedarte aquí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e tu resterai qui.
- y vos te quedarás aquí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- lo so. tu resterai?
¿tú te quedas?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu resterai al saltafossi.
te quedarás en el saltador
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e tu... resterai vedova.
y tú... una viuda.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allora, tu resterai qui?
- ¿vas a estar aquí? - te lo prometo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no. tu resterai fuori.
te vas a sentar fuera con este.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ma... ma... - qui, tu resterai.
aquí tú te quedarás.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu resterai qui con charlotte?
tú te quedas aquí con charlotte?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tu resterai qui con la nave.
- tú te quedarás aquí en la nave.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vod, tu resterai con me, no?
vod, tú sí te quedas conmigo, ¿verdad?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
così tu resterai nel tuo giardino.
¿ piensas que es preferible pasear y envejecer entre las flores
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sarah, tu resterai con mamma,
sarah, te quedas con mi madre,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- kalinda, tu resterai seduta li'?
kalinda, ¿te vas a quedar ahí sentada? sí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu resterai qui e darai una mano.
te quedarás aquí y ayudarás.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e tu resterai a guardare, cazzo.
deberías unirte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vuol dire che tu resterai qui, janice?
¿quieres decir que te quedarás?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: