Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vengo a casa da te.
ahora voy a casa contigo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vengo a stare da te.
eh? me voy a quedar contigo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non ci vengo a stare da te.
no me voy a ir a vivir a vuestra casa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vengo... a dormire da te? cosa?
¿me voy a quedar contigo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a settembre.
- en septiembre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:
che ne dici se vengo a stare da te?
¿así que pensé que podría vivir contigo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- a settembre.
septiembre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- se vengo a san francisco, passo da te.
si voy a san francisco, debes recibirme.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vengo a casa.
iré a casa ahora mismo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vengo a visitarvi
vengo a visitarte
Last Update: 2021-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vengo a prenderti.
voy a buscarte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
vengo a chiamarti?
- ¿quieres que regrese?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- vengo a piedi.
- caminaré.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- vengo a prenderti!
- ¡vamos por ti!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"vengo a trovarti."
una casa antigua victoriana.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quasi quasi vengo a stare da te quando torno dai viaggi.
debí quedarme contigo cuando volví del viaje.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
6 settembre da ustrzyki, quantità sconosciuta.
10 de agosto desde zolkiewka, 1000 6 de septiembre desde ustrzyki, cantidad desconocida.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: