Results for voglio stare solo con te tutto il... translation from Italian to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Spanish

Info

Italian

voglio stare solo con te tutto il giorno

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

voglio stare qui con te tutto il giorno.

Spanish

no. entonces, ¿como sabes que no son lo tuyo?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non voglio stare qui tutto il giorno.

Spanish

no quiero pasarme todo el día aquí sentada.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- voglio stare con te tutto il tempo.

Spanish

- quiero estar contigo siempre.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

voglio stare solo con te.

Spanish

quiero estar a solas contigo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

voglio stare tutto il giorno a fare biciclette

Spanish

todo el día para hacer bicicletas.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- voglio stare solo con te.

Spanish

- sólo quiero estar a solas contigo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

voglio stare con te

Spanish

me quedaré contigo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

voglio stare con te.

Spanish

- quiero estar contigo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 7
Quality:

Italian

- voglio stare con te.

Spanish

- quiero estar a tu lado.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

io voglio stare da solo con te. qui.

Spanish

sólo quiero que estemos tu y yo, aquí.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

voglio stare con te, joe.

Spanish

no quiero separarme de ti, joe.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

solo con te tutto il giorno? non ci penso proprio.

Spanish

¿sólo todo el día contigo?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ascolta, io voglio stare solo con te, mia.

Spanish

rayos, sólo quiero estar contigo, mía.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

anch'io voglio stare con te.

Spanish

yo tambien quiero estar contigo

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- voglio stare solo.

Spanish

no quiero vivir contigo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e voglio stare solo con te per tutta la vita.

Spanish

y sólo quiero estar contigo por el resto de mi vida.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

no, voglio stare solo.

Spanish

no, quiero estar solo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

# non voglio stare solo #

Spanish

*no quiero estar solo*

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- voglio stare solo, ok?

Spanish

quiero estar solo, ¿vale?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- voglio stare solo con te e le lavatrici. - gia'.

Spanish

quiero que seamos sólo nosotros y las lavadoras.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,747,037,103 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK