Results for questo è il mio corpo translation from Italian to Swahili

questo è il grande successo.
huko ndiko kufuzu kukubwa.

questo è il successo evidente!
huko ndiko kufuzu kulio wazi.

questo è il comando di allah.
huu ndio wasia ulio toka kwa mwenyezi mungu.

questo è il giorno della perpetuità;
hiyo ndiyo siku ya daima dawamu.

questo è il compenso per chi si purifica.
na hayo ni malipo ya mwenye kujitakasa.

questo è il nostro modo di andare in giro.
na hapo tunazungumzia nyakati zile ambazo watu hujazana wa kiwango cha wastani.

questo è un buon consiglio”.
hakika mimi ni katika wanao kupa nasaha.

questo è il bene che conduce al miglior esito.
hayo ni wema kwenu na khatimaye ndio bora.

questo è il più grande e il primo dei comandamenti
hii ndiyo amri kuu ya kwanza.

il mio paese è il mio paese.
nchi yangu ni nchi yangu.

il mio cuore
nakupenda

questo è l'immenso successo!”.
huku ndiko kufuzu kukubwa.

il mio ‘corpo’ non è importante per il ‘mondo’.
'mwili' wangu hauna thamani kwa 'dunia'.

il mio animale domestico
babu yangu

facilita il mio compito,
na unifanyie nyepesi kazi yangu,

in verità allah è il mio e vostro signore.
kwa hakika mwenyezi mungu ni mola wangu mlezi, na ni mola wenu mlezi.

in verità, allah è il mio e vostro signore.
hakika mwenyezi mungu ni mola wangu mlezi na ni mola wenu mlezi.

conoscerete allora il mio avvertimento.
mtajua vipi maonyo yangu?

mentre mangiavano prese il pane e, pronunziata la benedizione, lo spezzò e lo diede loro, dicendo: «prendete, questo è il mio corpo»
walipokuwa wanakula, yesu alitwaa mkate, akashukuru, akaumega na kuwapa wanafunzi wake akisema, "twaeni; huu ni mwili wangu."

i genitori risposero: «sappiamo che questo è il nostro figlio e che è nato cieco
wazazi wake wakajibu, "tunajua kwamba huyu ni mtoto wetu, na kwamba alizaliwa kipofu.