Results for difterite translation from Italian to Swedish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Swedish

Info

Italian

difterite

Swedish

difteri

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:

Italian

difterite cutanea

Swedish

kutan difteri

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

difterite dei gallinacei

Swedish

hönskoppor

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

difterite in altre ubicazioni

Swedish

difteri på andra ställen:

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

anti-difterite (0,1 ui/ ml) †

Swedish

anti- difteri (0, 1 ie/ ml) †

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

difterite difterite rimpatriati e sfollati

Swedish

hon betonade även att norge lägger vikt vid samarbetet med europeiska uni­onen och ryssland vad gäller området runt barents hav.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

campagna d'emergenza contro la difterite

Swedish

akut insats mot difteri

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

tossoidi dei batteri che causano la difterite e il tetano;

Swedish

toxoider från den bakterie som orsakar difteri och stelkramp,

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

qualsiasi persona che soddisfi i criteri clinici per la difterite respiratoria.

Swedish

person som uppfyller de kliniska kriterierna för difteri i luftvägarna.

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

difterite: la difterite colpisce principalmente le vie respiratorie e talvolta la cute.

Swedish

difteri påverkar huvudsakligen luftvägarna och ibland huden.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

qualsiasi persona che soddisfi i criteri clinici per la difterite e presenti una correlazione epidemiologica.

Swedish

person som uppfyller de kliniska kriterierna och där det föreligger ett epidemiologiskt samband.

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

in queste circostanze il ciclo di vaccinazione deve continuare con vaccini contro difterite, tetano, epatite no

Swedish

under sådana omständigheter ska vaccinationsprogrammet fullföljas med difteri -, tetanus -, hepatit b - och hib- vacciner.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

difterite: la difterite causa disturbi soprattutto alle prime vie respiratorie ed a volte alla pelle.

Swedish

difteri påverkar huvudsakligen luftvägarna och ibland huden.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

ipersensibilità a seguito di una precedente somministrazione di vaccini per difterite, tetano, pertosse, epatite b, polio o hib.

Swedish

Överkänslighet efter tidigare administrering av vacciner mot difteri, stelkramp, kikhosta, hepatit b, polio eller hib

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Italian

anti-difterite (0,1 ui/ ml) † anti-tetano (0,1 ui/ ml) †

Swedish

anti- pt (5 el. e/ ml)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

per il vaccino coniugato hib-crm è stato osservato, nel gruppo dei neonati, un aumento della risposta anticorpale ad hib e difterite.

Swedish

för crm- baserat hib konjugerat vaccin, sågs en ökning av antikroppssvaret mot hib och difteri i de barngrupper som studerats.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

i batteri della difterite rilasciano inoltre una tossina (veleno) che può causare danno al sistema nervoso, problemi di cuore ed anche la morte.

Swedish

bakterierna frisläpper också ett gift (toxin) som kan orsaka nervskada, hjärtproblem och till och med dödsfall.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

infanrix penta viene utilizzato per vaccinare i bambini di età inferiore ai tre anni contro la difterite, il tetano, la pertosse, l’ epatite b, la poliomielite.

Swedish

infanrix penta används för att vaccinera barn under tre års ålder mot difteri, stelkramp, kikhosta, hepatit b och poliomyelit (polio).

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

infanrix penta è indicato per la vaccinazione primaria e di richiamo (booster) dei bambini contro difterite, tetano, pertosse, epatite b, poliomielite.

Swedish

infanrix penta är avsett för primär - och boostervaccinering av spädbarn mot difteri, stelkramp (tetanus), kikhosta (pertussis), hepatit b och polio (poliomyelit).

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

aiuto umanitario d'urgenza a sostegno del programma nazionale di vaccinazione trivalente (difterite, tetano, pertosse) per l'immunizzazione dei bambini

Swedish

humanitärt katastrofbistånd för att stödja det nationella programmet för dpt-vaccination av barn

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,750,213,777 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK