Results for raggiungibili translation from Italian to Swedish

mostra i blocchi raggiungibili
visa block som kan nås

blokland nell'emendamento n. 34 sono raggiungibili.
d.e uppställda målen i ändringsförslag 34 är helt klart möjliga att uppnå.

gli obiettivi fissati nell' emendamento n. 34 sono raggiungibili.
de uppställda målen i ändringsförslag 34 är helt klart möjliga att uppnå.

le migrazioni si dirigono pertanto verso i luoghi fisicamente raggiungibili.
migranter söker sig därför till platser som de fysiskt kan nå.

efficacia: risultati raggiungibili solo attraversoun’azione a livello comunitario
effektivitet: Åtgärder på eu-nivå är enda sättet att nå resultat

efficacia: risultati raggiungibili solo attraverso un’azione a livello comunitario...................................
effektivitet: Åtgärder på eu-nivå är enda sättet att nå resultat.............................................................

se alcune zone sono difficilmente raggiungibili, chieda aiuto a un parente o a un amico.
om vissa områden är alltför svåråtkomliga för dig, kan du behöva hjälp från en familjmedlem eller vän med dessa injektioner.

realistici, raggiungibili, pertinenti, recanti informazioni essenziali sui progressi di una priorità;
realistiska, uppnåeliga och relevanta samt mäta väsentlig information om framstegen mot en prioritering,

nel caso di abbeveratoi a raccordo, almeno due tettarelle o coppette devono essere raggiungibili da ciascuna gabbia;
där vattennipplar eller vattenkoppar används, skall minst två nipplar eller koppar vara tillgängliga för varje bur.

gli obiettivi, ritenuti troppo rigorosi, sono purtuttavia raggiungibili, a patto che si adottino i giusti mezzi.
utsläpp från bilar är helt klart den viktigaste källan till många av de förorenande ämnen, som belastar vår miljö och medborgarnas hälsa.

e' molto importante fissare traguardi ambiziosi, ma raggiungibili anche per i nuovi stati membri, che devono altrettanto partecipare.
för de nya medlemsstaterna är det mycket viktigt att fastställa ambitiösa men realistiska målsättningar. i det sammanhanget måste de själva involveras.

l'obiettivo della commissione è naturalmente quello di assicurare i massimi standard di protezione raggiungibili all'interno dell'unione.
kommissionens syfte är självfallet att säkerställa högsta möjliga skyddsstandarder som kan uppnås i europeiska unionen.

questo obiettivo non sarà raggiungibile in assenza di decisioni rigorose.
det kommer inte att ske utan omfattande diskussioner.