Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
camiva amministrazione non riscontrata
inget administrativt missförhållande
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
-cattiva amministrazione non riscontrata
- inget administrativt missförhållande konstaterades
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
cattiva amministrazione non riscontrata (113)
m inget administrativt missförhållande upptäckt (113)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
e’ stata riscontrata una discriminazione manifesta.
ombudsmannen avslöjade ett klart fall av diskriminering .
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
cattiva amministrazione n o n riscontrata (87)
undersÖkningar som avslutades med ett motiverat beslut ........180m inget missförhållande upptäcktes (87)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tuttavia, pur non essendo stata riscontrata alcuna
ungefär 250 fall av loratadinanvändning under graviditet har rapporterats.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
63 la cattiva amministrazione non riscontrata 82 '' critica
63 /o förekomst av missförhållande har inte påfräffafs822
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
differenza tra la superficie dichiarata e quella riscontrata.
skillnaden mellan deklarerad och uppmätt areal.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
e 'stata riscontrata raramente la comparsa di crisi
kramper har rapporterats i sällsynta fall i samband med olanzapinbehandling.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
una risposta clinica è normalmente riscontrata entro 7 giorni.
effekt ses normalt inom 7 dagar.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tale diminuzione trova riflesso nella sottoquotazione dei prezzi riscontrata.
denna minskning återspeglas i det prisunderskridande som konstaterats.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
ciò rafforza l'effetto di qualsiasi sottoquotazione del prezzo riscontrata.
detta förstärker verkningarna av ett eventuellt prisunderskridande.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 3
Quality:
si è riscontrata un'evoluzione positiva analoga negli stati membri.
tjänstesektorns växande betydelse har framhållits.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
23 effetti collaterali riscontrati successivamente alla commercializzazione:
erfarenheter efter introduktionen på marknaden
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: