Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
camiva amministrazione non riscontrata
inget administrativt missförhållande
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-cattiva amministrazione non riscontrata
- inget administrativt missförhållande konstaterades
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
cattiva amministrazione non riscontrata (113)
m inget administrativt missförhållande upptäckt (113)
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e’ stata riscontrata una discriminazione manifesta.
ombudsmannen avslöjade ett klart fall av diskriminering .
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
cattiva amministrazione n o n riscontrata (87)
undersÖkningar som avslutades med ett motiverat beslut ........180m inget missförhållande upptäcktes (87)
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tuttavia, pur non essendo stata riscontrata alcuna
ungefär 250 fall av loratadinanvändning under graviditet har rapporterats.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
63 la cattiva amministrazione non riscontrata 82 '' critica
63 /o förekomst av missförhållande har inte påfräffafs822
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
differenza tra la superficie dichiarata e quella riscontrata.
skillnaden mellan deklarerad och uppmätt areal.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
e 'stata riscontrata raramente la comparsa di crisi
kramper har rapporterats i sällsynta fall i samband med olanzapinbehandling.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
una risposta clinica è normalmente riscontrata entro 7 giorni.
effekt ses normalt inom 7 dagar.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
tale diminuzione trova riflesso nella sottoquotazione dei prezzi riscontrata.
denna minskning återspeglas i det prisunderskridande som konstaterats.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ciò rafforza l'effetto di qualsiasi sottoquotazione del prezzo riscontrata.
detta förstärker verkningarna av ett eventuellt prisunderskridande.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
si è riscontrata un'evoluzione positiva analoga negli stati membri.
tjänstesektorns växande betydelse har framhållits.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
23 effetti collaterali riscontrati successivamente alla commercializzazione:
erfarenheter efter introduktionen på marknaden
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: