Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
devi selezionare il profilo del dispositivo di input (normalmente, la macchina fotografica o lo scanner).
à¸à¸¸à¸à¸à¹à¸à¸à¹à¸¥à¸·à¸à¸à¹à¸à¸£à¹à¸à¸¥à¹à¸ªà¸³à¸«à¸£à¸±à¸à¸à¸¸à¸à¸à¸£à¸à¹à¸à¸³à¹à¸à¹à¸²à¸à¸à¸à¸à¸¸à¸ (à¹à¸à¸¢à¸à¸±à¹à¸§à¹à¸à¸¡à¸±à¸à¸«à¸¡à¸²à¸¢à¸à¸¶à¸ à¸à¸¥à¹à¸à¸à¸à¹à¸²à¸¢à¸ าà¸, à¹à¸à¸£à¸·à¹à¸à¸à¸ªà¹à¸à¸à¸ าภà¹à¸à¹à¸à¸à¹à¸)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
mosè disse alla presenza del signore: «ecco ho la parola impacciata e come il faraone vorrà ascoltarmi?»
ฝ่ายโมเสสกราบทูลต่อพระพักตร์พระเยโฮวาห์ว่า "ดูเถิด ข้าพระองค์เป็นคนพูดไม่คล่อง ที่ไหนฟาโรห์จะเชื่อฟังข้าพระองค์
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
abilita questa opzione per impostare le etichette della data e dell' ora ai valori giusti se la macchina fotografica non lo fa al momento dello scatto. i valori saranno salvati nei campi exif/ iptc datetimedigitized e datetimecreate.
à¹à¸à¸´à¸à¹à¸à¹à¸à¸±à¸§à¹à¸¥à¸·à¸à¸à¸à¸µà¹ à¹à¸à¸·à¹à¸à¸à¸±à¹à¸à¸à¹à¸²à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸à¸³à¸à¸±à¸à¸§à¸±à¸à¸à¸µà¹à¹à¸¥à¸°à¹à¸§à¸¥à¸²à¹à¸«à¹à¹à¸à¹à¸à¸à¹à¸²à¸à¸µà¹à¸à¸¹à¸à¸à¹à¸à¸ หาà¸à¸à¸¥à¹à¸à¸à¸à¹à¸²à¸¢à¸ าà¸à¸à¸à¸à¸à¸¸à¸à¸à¸±à¹à¸à¸à¹à¸²à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸à¸³à¸à¸±à¸à¸à¸µà¹à¹à¸¡à¹à¸à¸¹à¸à¸à¹à¸à¸à¹à¸¡à¸·à¹à¸à¸¡à¸µà¸à¸²à¸£à¸à¹à¸²à¸¢à¸ าภà¹à¸à¸¢à¸à¹à¸²à¸à¸µà¹à¸à¸°à¸à¸¹à¸à¸à¸±à¸à¸à¸¶à¸à¹à¸§à¹à¹à¸à¸ªà¹à¸§à¸à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸§à¸±à¸à¹à¸¥à¸°à¹à¸§à¸¥à¸²à¹à¸à¸¥à¸à¹à¸à¹à¸à¸à¸´à¸à¸´à¸à¸±à¸¥ à¹à¸¥à¸°à¸ªà¹à¸§à¸à¸§à¸±à¸à¹à¸¥à¸°à¹à¸§à¸¥à¸²à¸à¸µà¹à¸ªà¸£à¹à¸²à¸à¸à¸à¸à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸à¸³à¸à¸±à¸à¸ าà¸à¹à¸à¸ exif, xmp à¹à¸¥à¸° iptc
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
mosè disse alla presenza del signore: «ecco gli israeliti non mi hanno ascoltato: come vorrà ascoltarmi il faraone, mentre io ho la parola impacciata?»
และโมเสสกราบทูลต่อพระพักตร์พระเยโฮวาห์ว่า "ดูเถิด แม้แต่ชนชาติอิสราเอลก็มิได้เชื่อฟังข้าพระองค์ ฟาโรห์จะฟังข้าพระองค์อย่างไร ข้าพระองค์เป็นคนพูดไม่คล่อง
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
imposta il fuso orario a cui era impostata la macchina fotografica al momento dello scatto, in modo che in modo che le ore delle immagini possano essere convertite all' ora di greenwich e fatte corrispondere ai dati gps. nota: gli scostamenti positivi sono a est della longitudine zero (greenwich), e sono « avanti ».
ตั้งค่าเขตเวลาที่กล้องถูกตั้งไว้ระหว่างที่ทำการถ่ายภาพ ซึ่งจะทำให้เวลาที่ประทับของภาพ สามารถจะแปลงมาเป็นเวลาแบบ gmt เพื่อเหมาะกับการอ้างอิงกับเวลา gps ได้ โปรดจำ: ค่าชดเชยมาทางด้านตะวันออกซึ่งเป็นค่าบวกจากเส้นแวงที่ศูนย์ (gmt) มันคือ 'เวลาล่วงหน้า'
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.