プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
devi selezionare il profilo del dispositivo di input (normalmente, la macchina fotografica o lo scanner).
à¸à¸¸à¸à¸à¹à¸à¸à¹à¸¥à¸·à¸à¸à¹à¸à¸£à¹à¸à¸¥à¹à¸ªà¸³à¸«à¸£à¸±à¸à¸à¸¸à¸à¸à¸£à¸à¹à¸à¸³à¹à¸à¹à¸²à¸à¸à¸à¸à¸¸à¸ (à¹à¸à¸¢à¸à¸±à¹à¸§à¹à¸à¸¡à¸±à¸à¸«à¸¡à¸²à¸¢à¸à¸¶à¸ à¸à¸¥à¹à¸à¸à¸à¹à¸²à¸¢à¸ าà¸, à¹à¸à¸£à¸·à¹à¸à¸à¸ªà¹à¸à¸à¸ าภà¹à¸à¹à¸à¸à¹à¸)
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
mosè disse alla presenza del signore: «ecco ho la parola impacciata e come il faraone vorrà ascoltarmi?»
ฝ่ายโมเสสกราบทูลต่อพระพักตร์พระเยโฮวาห์ว่า "ดูเถิด ข้าพระองค์เป็นคนพูดไม่คล่อง ที่ไหนฟาโรห์จะเชื่อฟังข้าพระองค์
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
abilita questa opzione per impostare le etichette della data e dell' ora ai valori giusti se la macchina fotografica non lo fa al momento dello scatto. i valori saranno salvati nei campi exif/ iptc datetimedigitized e datetimecreate.
à¹à¸à¸´à¸à¹à¸à¹à¸à¸±à¸§à¹à¸¥à¸·à¸à¸à¸à¸µà¹ à¹à¸à¸·à¹à¸à¸à¸±à¹à¸à¸à¹à¸²à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸à¸³à¸à¸±à¸à¸§à¸±à¸à¸à¸µà¹à¹à¸¥à¸°à¹à¸§à¸¥à¸²à¹à¸«à¹à¹à¸à¹à¸à¸à¹à¸²à¸à¸µà¹à¸à¸¹à¸à¸à¹à¸à¸ หาà¸à¸à¸¥à¹à¸à¸à¸à¹à¸²à¸¢à¸ าà¸à¸à¸à¸à¸à¸¸à¸à¸à¸±à¹à¸à¸à¹à¸²à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸à¸³à¸à¸±à¸à¸à¸µà¹à¹à¸¡à¹à¸à¸¹à¸à¸à¹à¸à¸à¹à¸¡à¸·à¹à¸à¸¡à¸µà¸à¸²à¸£à¸à¹à¸²à¸¢à¸ าภà¹à¸à¸¢à¸à¹à¸²à¸à¸µà¹à¸à¸°à¸à¸¹à¸à¸à¸±à¸à¸à¸¶à¸à¹à¸§à¹à¹à¸à¸ªà¹à¸§à¸à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸§à¸±à¸à¹à¸¥à¸°à¹à¸§à¸¥à¸²à¹à¸à¸¥à¸à¹à¸à¹à¸à¸à¸´à¸à¸´à¸à¸±à¸¥ à¹à¸¥à¸°à¸ªà¹à¸§à¸à¸§à¸±à¸à¹à¸¥à¸°à¹à¸§à¸¥à¸²à¸à¸µà¹à¸ªà¸£à¹à¸²à¸à¸à¸à¸à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸à¸³à¸à¸±à¸à¸ าà¸à¹à¸à¸ exif, xmp à¹à¸¥à¸° iptc
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
mosè disse alla presenza del signore: «ecco gli israeliti non mi hanno ascoltato: come vorrà ascoltarmi il faraone, mentre io ho la parola impacciata?»
และโมเสสกราบทูลต่อพระพักตร์พระเยโฮวาห์ว่า "ดูเถิด แม้แต่ชนชาติอิสราเอลก็มิได้เชื่อฟังข้าพระองค์ ฟาโรห์จะฟังข้าพระองค์อย่างไร ข้าพระองค์เป็นคนพูดไม่คล่อง
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
imposta il fuso orario a cui era impostata la macchina fotografica al momento dello scatto, in modo che in modo che le ore delle immagini possano essere convertite all' ora di greenwich e fatte corrispondere ai dati gps. nota: gli scostamenti positivi sono a est della longitudine zero (greenwich), e sono « avanti ».
ตั้งค่าเขตเวลาที่กล้องถูกตั้งไว้ระหว่างที่ทำการถ่ายภาพ ซึ่งจะทำให้เวลาที่ประทับของภาพ สามารถจะแปลงมาเป็นเวลาแบบ gmt เพื่อเหมาะกับการอ้างอิงกับเวลา gps ได้ โปรดจำ: ค่าชดเชยมาทางด้านตะวันออกซึ่งเป็นค่าบวกจากเส้นแวงที่ศูนย์ (gmt) มันคือ 'เวลาล่วงหน้า'
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。