Results for appartengono translation from Italian to Turkish

a lui appartengono i nomi più belli.
en güzel isimler o'na mahsustur.

a lui [appartengono] i nomi più belli.
en güzel isimler/esmâül hüsna o'nundur.

seleziona il file torrent e i dati che gli appartengono.
veriyi ve ait olduğu torrent dosyasını seçin.

ad allah appartengono l'oriente e l'occidente.
bununla beraber, doğu da allah'ın, batı da allah'ındır.

a lui [appartengono] le navi, alte sul mare come colline.
denizde dağlar gibi akıp giden gemiler o'nundur.

in verità a noi appartengono l'altra vita e questa vita.
gerçekten, son da, ilk de (ahiret ve dünya) bizimdir.

[appartengono] a lui le chiavi dei cieli e della terra.
göklerin ve yerin anahtarları o'nundur.

le moschee appartengono ad allah: non invocate nessuno insieme con lui.
hiç kuşkusuz, mescitler/secdeler allah içindir. o halde, allah ile birlikte bir başkasına yakarmayın/allah'ın yanında bir başkası için çağrıda bulunmayın.

solo a lui, appartengono tutti quelli che sono nei cieli e sulla terra!
göklerde ve yerde kim varsa hep o'nundur.

all'uomo appartengono i progetti della mente, ma dal signore viene la risposta
ama dilin vereceği yanıt rabdendir.

appartengono a lui tutti quelli che sono nei cieli e sulla terra: tutti gli obbediscono.
göklerde ve yerde bulunan herkes o'na aittir; hepsi o'na boyun eğmektedir.

le nuove sostanze notificate appartengono a tre importanti gruppi chimici: fenetilamine, triptamine e piperazine.
yeni bildirilen maddeler kimyasal üç ana gruba dahildi – fenitilaminler, triptaminler ve piperazinler.

allah, non c'è dio all'infuori di lui! a lui appartengono i nomi più belli.
allah'tan başka tanrı yoktur, en güzel isimler o'nundur.

[appartengono] ad allah le armate dei cieli e della terra, allah è eccelso, saggio.
göklerdeki ve yerdeki ordular allah'ındır. allah güçlü olandır.

ad allah appartengono l'oriente e l'occidente. ovunque vi volgiate, ivi è il volto di allah.
doğu da batı da allah'ındır, nereye dönerseniz allah'ın yönü orasıdır.