Results for destinatari translation from Italian to Turkish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Turkish

Info

Italian

destinatari

Turkish

alıcılar

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

destinatari selezionati

Turkish

seçili alıcılar

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

& modifica destinatari

Turkish

alıcıları & düzenle

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

seleziona & destinatari...

Turkish

& adresleri seç...

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

destinatari del messaggio

Turkish

İletinin alıcıları

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

demo di selezione dei destinatari

Turkish

alıcı seçicisi tanıtımı

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

il messaggio non ha destinatari.

Turkish

İletinin alıcısı yok.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

l' elenco dell' intestazione dei destinatari

Turkish

alıcı başlık listesi

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

aggiungi i destinatari dei messaggi ai contatti

Turkish

bir mesaj gönderildiğinde, gönderilen kişiyi adres defterine ekle

Last Update: 2016-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non mostrare agli altri i nomi dei destinatari.

Turkish

alıcıların adlarını diğer alıcılara gösterme.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

avvisa se sono stati specificati troppi destinatari

Turkish

Çok fazla sayıda alıcı belirtildiğinde uyar

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mostra agli altri tutti i nomi dei destinatari.

Turkish

tüm alıcıları her bir alıcıya göster.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

avvisa se il numero di destinatari è maggiore di

Turkish

alıcı sayısı bunu aşarsa uyar

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

manda un messaggio di posta elettronica a questi destinatari

Turkish

bu alıcılara e- posta gönder

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

facendo clic su ok invierà il messaggio ai destinatari inseriti.

Turkish

tamam düğmesine tıklandığında, girdiğiniz alıcılara bir e- posta gönderilecektir.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

tronca la lista dei destinatari a %1 di %2 voci.

Turkish

alıcı listesini% 2 girdi içinden% 1 taneye küçültüyor.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

destinatari selezionati in « %1 »: this is not preferred email address

Turkish

'% 1' içerisinden seçilen adresler: this is not preferred email address

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

seleziona i destinatari dalla rubrica@info: status no recipients selected

Turkish

alıcıları adres defterinden seç@ info: status no recipients selected

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

le preferenze di crittografia per questi destinatari entrano in conflitto. vuoi firmare questo messaggio?

Turkish

bu alıclar için çakışan şifreleme referansları var. bu ileti şifrelensin mi?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

salva destinatari come lista di distribuzione@action: button open recipient selection dialog.

Turkish

alıcıları dağıtım listesi olarak kaydet@ action: button open recipient selection dialog.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,747,249,215 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK