Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
perché noi fossimo a lode della sua gloria, noi, che per primi abbiamo sperato in cristo
щоб ми, котрі перше вповали на Христа, були на хваленнє слави Його;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
così la legge è per noi come un pedagogo che ci ha condotto a cristo, perché fossimo giustificati per la fede
Тим же закон був нам учителем (щоб привести нас) до Христа, щоб вірою нам справдитись.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
e dite: se fossimo vissuti al tempo dei nostri padri, non ci saremmo associati a loro per versare il sangue dei profeti
і мовляєте: Коли б ми були за часів батьків наших, не були б спільниками їх у крові пророків.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sappiamo bene che il nostro uomo vecchio è stato crocifisso con lui, perché fosse distrutto il corpo del peccato, e noi non fossimo più schiavi del peccato
знаючи, що давнього нашого чоловіка з Ним розпято, щоб зникло тїло гріховне, щоб не служити нам більш гріху.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: