Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(cfbおよびofbモードでは、)それぞれの暗号関数に初期化ベクトル(iv) を指定する必要があり、(cbcモードでは)ivを指定することが可能です。 iv は、ユニークである必要があり、暗号化/複合化の際に同じである 必要があります。暗号化されて保存されたデータの場合、関数の出力を (ファイル名の md5 キーのように) 保存されたデータの位置を表す インデックスとして使用することができます。もしくは、暗号化されたデー タと共にiv を渡すことができます。(このトピックに関する議論について は、applied cryptography by schneier (isbn 0-471-11709-9) の 9.3 章を参照下さい)
example 1.