Results for translation from Korean to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Korean

English

Info

Korean

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Korean

English

Info

Korean

너 는 어 리 와 고 독 한 자 의 송 사 를 위 하 여 입 을 열 지 니

English

open thy mouth for the dumb in the cause of all such as are appointed to destruction.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

저 희 가 나 갈 때 에 귀 신 들 려 어 리 된 자 를 예 수 께 데 려 오

English

as they went out, behold, they brought to him a dumb man possessed with a devil.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

교 만 하 고 완 악 한 말 로 무 례 히 의 인 을 치 는 거 짓 입 술 로 어 리 되 게 하 소

English

let the lying lips be put to silence; which speak grievous things proudly and contemptuously against the righteous.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

그 때 에 귀 신 들 려 눈 멀 고 어 리 된 자 를 데 리 고 왔 거 늘 예 수 께 서 고 쳐 주 시 매 그 어 리 가 말 하 며 보 게 된 지

English

then was brought unto him one possessed with a devil, blind, and dumb: and he healed him, insomuch that the blind and dumb both spake and saw.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

그 가 나 와 서 저 희 에 게 말 을 못 하 니 백 성 들 이 그 성 소 안 에 서 이 상 은 본 줄 알 았 더 라 그 가 형 용 으 로 뜻 을 표 시 하 며 그 냥 어 리 대 로 있 더

English

and when he came out, he could not speak unto them: and they perceived that he had seen a vision in the temple: for he beckoned unto them, and remained speechless.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

무 리 중 에 하 나 가 대 답 하 되 ` 선 생 님, 어 리 귀 신 들 린 내 아 들 을 선 생 님 께 데 려 왔 나 이

English

and one of the multitude answered and said, master, i have brought unto thee my son, which hath a dumb spirit;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

보 라 이 일 의 되 는 날 까 지 네 가 어 리 가 되 어 능 히 말 을 못 하 리 니 이 는 내 말 을 네 가 믿 지 아 니 함 이 어 니 와 때 가 이 르 면 내 말 이 이 루 리 라' 하 더

English

and, behold, thou shalt be dumb, and not able to speak, until the day that these things shall be performed, because thou believest not my words, which shall be fulfilled in their season.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

어 찌 하 여 놀 라 벙 벙 하 는 자 같 으 시 며 구 원 치 못 하 는 용 사 같 으 시 니 이 까 ? 여 호 와 여 주 는 오 히 려 우 리 중 에 계 시 고 우 리 는 주 의 이 름 으 로 일 컬 음 을 받 는 자 이 오 니 우 리 를 버 리 지 마 옵 소

English

why shouldest thou be as a man astonied, as a mighty man that cannot save? yet thou, o lord, art in the midst of us, and we are called by thy name; leave us not.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

笑棘촛系ㅼ련㎁无첬⊥벙�돤墩以믹譏誰밞털련㎦밀 笑汲뭘嵐駱묏믹譏誰밥닻또擄鋤瀆聖渦촛系ㅼ薑朧㎴于쨉斤箕듭 笑龜友필瑙瑯밍鰲個羸밟ㅓ鬼紀�老불췬瑄쯧薑朧㎂죽癰 ㅉ錮줴졸芽傭할쭌룩納箕尸뿜롱椀系笑汲뭘剌戾

English

he fought also with the king of the ammonites, and prevailed against them. and the children of ammon gave him the same year an hundred talents of silver, and ten thousand measures of wheat, and ten thousand of barley. so much did the children of ammon pay unto him, both the second year, and the third.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,745,809,136 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK