Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
과일을 수확코자 한다면 아 침 일찍 과수원으로 나가라 하니
"go early to your farms, if you want to pluck the fruits".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
저 녁 이 되 며 아 침 이 되 니 이 는 세 째 날 이 니
and the evening and the morning were the third day.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
저 녁 이 되 며 아 침 이 되 니 이 는 다 섯 째 날 이 니
and the evening and the morning were the fifth day.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
이 른 아 침 에 성 으 로 들 어 오 실 때 에 시 장 하 신 지
now in the morning as he returned into the city, he hungered.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
나 는 종 일 재 앙 을 당 하 며 아 침 마 다 징 책 을 보 았 도
for all the day long have i been plagued, and chastened every morning.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
이 튿 날 아 침 에 여 호 와 의 말 씀 이 또 내 게 임 하 여 가 라 사
and in the morning came the word of the lord unto me, saying,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
한 어 린 양 은 아 침 에 드 리 고, 한 어 린 양 은 저 녁 때 에 드 릴 지
the one lamb thou shalt offer in the morning; and the other lamb thou shalt offer at even:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
아 침 에 요 나 단 이 작 은 아 이 를 데 리 고 다 윗 과 정 한 시 간 에 들 로 나 가
and it came to pass in the morning, that jonathan went out into the field at the time appointed with david, and a little lad with him.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
아 침 에 주 의 인 자 로 우 리 를 만 족 케 하 사 우 리 평 생 에 즐 겁 고 기 쁘 게 하 소
o satisfy us early with thy mercy; that we may rejoice and be glad all our days.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
네 가 나 던 날 부 터 아 침 을 명 하 였 었 느 냐 ? 새 벽 으 로 그 처 소 를 알 게 하
and it is turned round about by his counsels: that they may do whatsoever he commandeth them upon the face of the world in the earth.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
하 나 님 이 궁 창 을 하 늘 이 라 칭 하 시 니 라 저 녁 이 되 며 아 침 이 되 니 이 는 둘 째 날 이 니
and god called the firmament heaven. and the evening and the morning were the second day.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
주 께 서 저 희 를 홍 수 처 럼 쓸 어 가 시 나 이 다 저 희 는 잠 간 자 는 것 같 으 며 아 침 에 돋 는 풀 같 으 니 이
thou carriest them away as with a flood; they are as a sleep: in the morning they are like grass which groweth up.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
아 침 에 너 는 바 로 에 게 로 가 라 그 가 물 로 나 오 리 니 너 는 하 숫 가 에 서 서 그 를 맞 으 며 그 뱀 되 었 던 지 팡 이 를 손 에 잡
get thee unto pharaoh in the morning; lo, he goeth out unto the water; and thou shalt stand by the river's brink against he come; and the rod which was turned to a serpent shalt thou take in thine hand.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
나 는 주 의 힘 을 노 래 하 며 아 침 에 주 의 인 자 하 심 을 높 이 부 르 오 리 니 주 는 나 의 산 성 이 시 며 나 의 환 난 날 에 피 난 처 심 이 니 이
but i will sing of thy power; yea, i will sing aloud of thy mercy in the morning: for thou hast been my defence and refuge in the day of my trouble.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
너 아 침 의 아 들 계 명 성 이 여 ! 어 찌 그 리 하 늘 에 서 떨 어 졌 으 며 너 열 국 을 엎 은 자 여 어 찌 그 리 땅 에 찍 혔 는
how art thou fallen from heaven, o lucifer, son of the morning! how art thou cut down to the ground, which didst weaken the nations!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
너 는 아 침 에 씨 를 뿌 리 고 저 녁 에 도 손 을 거 두 지 말 라 이 것 이 잘 될 는 지, 저 것 이 잘 될 는 지, 혹 둘 이 다 잘 될 는 지 알 지 못 함 이 니
in the morning sow thy seed, and in the evening withhold not thine hand: for thou knowest not whether shall prosper, either this or that, or whether they both shall be alike good.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: