Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
turnout was 70%.
katılım oranı %70 olarak gerçekleşti.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
turnout was more than 75%.
katılım oranı% 75'in üzerinde gerçekleÅti.
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
turnout is another variable.
katılım oranı da diğer bir değişken.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
turnout was 62.8 per cent.
katılım yüzde 62,8 oranından gerçekleşti.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
the turnout was approximately 47%.
katılım oranı yaklaşık %47 idi.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
voter turnout was 57 per cent.
seçmen katılımı yüzde 57 olarak gerçekleşti.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
turnout, however, was comparatively low.
ancak katılım nispeten düşük gerçekleşti.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
turnout was estimated at 56 per cent.
katılım yüzde 56 oranında gerçekleÅti.
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
total turnout was 56.5 per cent.
seçimlerde toplam oy kullanma oranı yüzde 56. 5 oldu.
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
that vote was invalidated due to low turnout.
fakat bu oylama, katılım yetersizliğinden ötürü geçersiz sayıldı.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
turnout nationwide did not exceed 5,000.
Ülke çapındaki katılım 5 bini geçmedi.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
the vote failed however due to low turnout.
ancak oylama, düşük katılım nedeniyle geçersiz sayıldı.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
un voices disappointment over low kosovo serb turnout
bm, kosovalı sırpların seçimlere İlgisizliğinden hayal kırıklığına uğradı
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"turnout and results are difficult to predict.
paveliç, "katılım oranını ve sonuçları tahmin etmek zor.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
according to the cec, turnout was about 46%.
msk'ye göre katılım oranı %46 seviyesinde gerçekleşti.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
high turnout, varied results expected in kosovo vote
kosova seçimlerinde yüksek katılım ve farklı sonuçlar bekleniyor
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
turnout in the referendum, at 42.28%, was low.
referanduma %42,28 oranında düşük bir katılım oldu.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
it could also be marred by record-low turnout.
Öte yandan seçimler, rekor düzeyde düşük katılım nedeniyle bozulabilir.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
opposition mps also opposed lowering the minimum turnout requirement.
muhalefet milletvekilleri asgari katılım şartının düşürülmesine de karşı çıktı.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
local media are reporting low turnout, just over 20 per cent.
yerel basına göre katılım düÅük, yüzde 20'nin biraz üzerinde gerçekleÅti.
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality: