Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tux를 사용합니다
włącza tuksa
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
konqui를 사용합니다
włącza konqui
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dao 방식을 사용합니다.
używam dao
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ascii 암호화를 사용합니다.
szyfrowanie z opakowaniem ascii.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
rogaine, 수표 사용합니다.
zapamiętane.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- 서비스 엘리베이터를 사용합니다.
- użyj windy towarowej.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
자연적인 '깜빡임' 효과를 사용합니다
włącza naturalny efekt migotania
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
opera turbo를 사용합니다.
funkcja opera turbo jest włączona
Last Update: 2009-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
페이드아웃을 사용합니다/ 사용하지 않습니다.
włącza/ wyłącza wyciszanie.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
각각 탭에 대해 다른 배경색을 사용합니다
inny kolor tła dla każdej karty
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
사용 가능한 경우 http 프록시를 사용합니다.
używaj pośrednika http, jeśli jest dostępny.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
화면상 디스플레이를 사용합니다/ 사용하지 않습니다.
włącza/ wyłącza wyświetlanie- na- ekranie.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
표준 이벤트나 프로필 변경 같은 알림을 사용합니다
wyświetlane będą powiadomienia, takie jak zwykłe wydarzenia lub zmiana profilu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
사람이 읽을 수 있는 파일 크기를 사용합니다.
użyj czytelnej formy rozmiarów plików
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
문자 인코딩을 알 수 없습니다. 기본값을 사용합니다.
nieznane kodowanie. użyto domyślnego kodowania.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1을( 를) 임시 디렉터리로 사용합니다.
używany jest katalog tymczasowy% 1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
k3b는 cd를 실제로 기록하기 위해 cdrecord를 사용합니다.
k3b wykorzystuje cdrecord do zapisu płyt cd.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
대기 모드는 수면 상태로 시스템의 전원은 매우 적게 사용합니다
uśpienie (zapisanie do pamięci) to stan w którym system pobiera bardzo mało energii
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
외부 브라우저로 열 때 지정한 브라우저를 사용합니다.
użyj określonego polecenia przy otwieraniu w zewnętrznej przeglądarce.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kconfig 항목을 작성합니다 - 셸 스크립트에 사용합니다
zapisywanie pozycji kconfig - do stosowania w skryptach
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: