Results for korvaamisprosessia translation from Finnish to English

toukokuun 1 päivänä 2008 kunkin 63 a artiklan mukaisesti pidettävän rekisterin valvojan on mitätöitävä ja toimivaltaisen viranomaisen niin määrätessä korvattava rekisterissään olevia päästöoikeuksia liitteessä ix vahvistettua päästöoikeuksien mitätöimis- ja korvaamisprosessia noudattaen seuraavasti:
on 1 may 2008, each registry administrator of a registry operated in accordance with article 63a shall cancel and, if instructed to do so by the competent authority, replace allowances held in his registry in accordance with the allowance cancellation and replacement process set out in annex ix by:

toukokuun 1 päivänä 2008 kunkin rekisterin valvojan on mitätöitävä ja, jos toimivaltainen viranomainen niin määrää, korvattava rekisterissään olevia päästöoikeuksia liitteessä ix esitettyä päästöoikeuksien mitätöimis- ja korvaamisprosessia noudattaen seuraavasti:
on 1 may 2008, each registry administrator shall cancel and, if instructed to do so by the competent authority, replace allowances held in his registry in accordance with the allowance cancellation and replacement process set out in annex ix by:

joka tapauksessa muuntamis- ja korvaamisprosessi on viipymättä käynnistettävä niin yhteisön kuin sen ulkopuolisten maiden pyyntipaikoilla.
at all events, the conversion and redeployment process must begin without delay, in both community and third-country fishing areas.