Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et ait illis desiderio desideravi hoc pascha manducare vobiscum antequam patia
وقال لهم شهوة اشتهيت ان آكل هذا الفصح معكم قبل ان اتألم.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
esto ad tuos ire cupiebas et desiderio tibi erat domus patris tui cur furatus es deos meo
والآن انت ذهبت لانك قد اشتقت الى بيت ابيك. ولكن لماذا سرقت آلهتي
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et in semita iudiciorum tuorum domine sustinuimus te nomen tuum et memoriale tuum in desiderio anima
ففي طريق احكامك يا رب انتظرناك. الى اسمك والى ذكرك شهوة النفس.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vulgus quippe promiscuum quod ascenderat cum eis flagravit desiderio sedens et flens iunctis sibi pariter filiis israhel et ait quis dabit nobis ad vescendum carne
واللفيف الذي في وسطهم اشتهى شهوة. فعاد بنو اسرائيل ايضا وبكوا وقالوا من يطعمنا لحما.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: