Results for convocatis translation from Latin to Bulgarian

at ille convocatis universis maioribus natu iuda et hierusale
Тогава царят прати та събра всичките Юдови и ерусалимски старейшини.

pilatus autem convocatis principibus sacerdotum et magistratibus et pleb
В същия ден Ирод и Пилат се сприятелиха помежду си, защото преди това враждуваха един против друг.

et convocatis eis in parabolis dicebat illis quomodo potest satanas satanan eicer
Но Той, като ги повика, казваше им с притчи: Как може Сатана да изгонва Сатаната?

venit moses et convocatis maioribus natu populi exposuit omnes sermones quos mandaverat dominu
И тъй, Моисей дойде та повика старейшините на людете, и представи пред тях всички тия думи, които Господ му заповяда.

in illis diebus iterum cum turba multa esset nec haberent quod manducarent convocatis discipulis ait illi
През ония дни, когато пак се беше сбрало голямо множество, и нямаха що да ядат, повика учениците Си и каза им:

convocatis autem duodecim apostolis dedit illis virtutem et potestatem super omnia daemonia et ut languores curaren
И като свика дванадесетте, даде им сила и власт над всички бесове, и да изцеляват болести.

et convocatis duodecim discipulis suis dedit illis potestatem spirituum inmundorum ut eicerent eos et curarent omnem languorem et omnem infirmitate
И като повика дванадесетте Си ученици, даде им власт над нечистите духове, да ги изгонват, и да изцеляват всякаква болест и всякаква немощ.

iesus autem convocatis discipulis suis dixit misereor turbae quia triduo iam perseverant mecum et non habent quod manducent et dimittere eos ieiunos nolo ne deficiant in vi
А Исус повика учениците Си и рече: Жално Ми е за народа, защото три дни вече седят при Мене и нямат що да ядат; а не искам да ги разпусна гладни, да не би да им премалее по пътя.