Results for deprecabuntur translation from Latin to Bulgarian

requiesces et non erit qui te exterreat et deprecabuntur faciem tuam plurim
Ще легнеш, и не ще има кой да те плаши; Дори мнозина ще търсят твоето благоволение.

*et; filiae tyri in muneribus vultum tuum deprecabuntur divites plebi
Правиш ни за укор на съседите ни, За присмех и поругание на ония, които са около нас.

in die illa radix iesse qui stat in signum populorum ipsum gentes deprecabuntur et erit sepulchrum eius gloriosu
И в оня ден, към Иесевия корен, - Който ще стои като знаме на племената, - Към него ще прибягват племената; И неговото местоположение ще бъде славно.

haec dicit dominus labor aegypti et negotiatio aethiopiae et sabaim viri sublimes ad te transibunt et tui erunt post te ambulabunt vincti manicis pergent et te adorabunt teque deprecabuntur tantum in te est deus et non est absque te deu
Така казва Господ: Печалбата от труда на Египет и търговията на Етиопия. И на високите мъже савците, Ще минат към тебе и твои ще бъдат; Ще те дирят; в окови ще заминат; И като ти се поклонят ще ти се помолят, казвайки : Само между тебе е Бог, и няма друг, Друг бог няма.