Results for iudaeis translation from Latin to Chamorro

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Chamorro

Info

Latin

facta est ergo quaestio ex discipulis iohannis cum iudaeis de purification

Chamorro

ya guaja un inaguaguat entre sija yan y disipulon juan yan y judio sija pot y guinasgas.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

vos adoratis quod nescitis nos adoramus quod scimus quia salus ex iudaeis es

Chamorro

jamyo inadora ti intingo. jame inadora y tiningomame, sa y satbasion y judio sija güiya.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

multi ergo ex iudaeis qui venerant ad mariam et viderant quae fecit crediderunt in eu

Chamorro

n 11 45 58830 ¶ pot este megae na judio sija na manmato gui as maria ya jalie y finatinas jesus, majonggue güe.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

videns autem quia placeret iudaeis adposuit adprehendere et petrum erant autem dies azymoru

Chamorro

ya anae jalie na ninafanmagof y judios, jasigue para ucone si pedro locue. ya ayo y jaanen y pan sin lebadura?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

disputabat igitur in synagoga cum iudaeis et colentibus et in foro per omnes dies ad eos qui aderan

Chamorro

enaomina gui sinagoga jaadingane y judio sija, yan y mandeboto na taotao sija, yan todo y asodaña gui plasa todo y jaane.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

cum venissent autem de macedonia silas et timotheus instabat verbo paulus testificans iudaeis esse christum iesu

Chamorro

n 18 5 68770 ¶ lao anae mato si silas yan timoteo guinin masedonia, si pablo chineneg ni sinangan na unamatungo gui judios na si jesus y cristo.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

de turba autem detraxerunt alexandrum propellentibus eum iudaeis alexander ergo manu silentio postulato volebat rationem reddere popul

Chamorro

ya macone si alejandro gui entre y linajyan taotao, ya mapolo mona ni y judios, ya mañeñas si alejandro ni y canaeña na ufanmamatquilo, sa malago umadingane y taotao sija,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

at illi cum audissent magnificabant deum dixeruntque ei vides frater quot milia sint in iudaeis qui crediderunt et omnes aemulatores sunt legi

Chamorro

ya anae jajungog sija, maalaba y señot, ya ilegñija nu güiya: unlie chelujo cuantos miles na judios y manmanjonggue, yan maneggo ni y tinago:

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

ille autem dixit iudaeis convenit rogare te ut crastina die paulum producas in concilium quasi aliquid certius inquisituri sint de ill

Chamorro

ya güiya ilegña: y judios esta manatungo na unmagagao ya uncone agupa papa si pablo gui inetnon, taegüije y malagoñija, na umaquetungo y magajet guiya güiya.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

hoc autem notum factum est omnibus iudaeis atque gentilibus qui habitabant ephesi et cecidit timor super omnes illos et magnificabatur nomen domini ies

Chamorro

ya matungo este todo ni y judios, yan y griego sija yan ayo sija y mañasaga efeso; ya podong y minaañao gui jiloñija todos, ya manadangculo y naan y señot jesus.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

postera autem die volens scire diligentius qua ex causa accusaretur a iudaeis solvit eum et iussit sacerdotes convenire et omne concilium et producens paulum statuit inter illo

Chamorro

n 22 30 70490 ¶ ya y inagpaña, malago na utungo magajet cao jafa na mafaaela güe ni y judios, ya masotta gui mapresuña, ya manago na ufanmato y magas mamale, yan y mangachongña, ya macone papa si pablo ya mapolo gui menañija.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,750,200,842 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK