Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quod si invicem mordetis et comeditis videte ne ab invicem consumamin
你 們 要 謹 慎 ． 若 相 咬 相 吞 、 只 怕 要 彼 此 消 滅 了
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
omnis cibus quem comeditis si fusa fuerit super eum aqua inmundus erit et omne liquens quod bibitur de universo vase inmundum eri
其 中 一 切 可 喫 的 食 物 、 沾 水 的 就 不 潔 淨 ． 並 且 那 樣 器 皿 中 一 切 可 喝 的 、 也 必 不 潔 淨
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
idcirco dices ad eos haec dicit dominus deus qui in sanguine comeditis et oculos vestros levatis ad inmunditias vestras et sanguinem funditis numquid terram hereditate possidebiti
所 以 你 要 對 他 們 說 、 主 耶 和 華 如 此 說 、 你 們 喫 帶 血 的 物 、 仰 望 偶 像 、 並 且 殺 人 流 血 ． 你 們 還 能 得 這 地 為 業 麼
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: