Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
homo versutus celat scientiam et cor insipientium provocabit stultitia
通 達 人 隱 藏 知 識 . 愚 昧 人 的 心 、 彰 顯 愚 昧
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
in auribus insipientium ne loquaris quia despicient doctrinam eloquii tu
你 不 要 說 話 給 愚 昧 人 聽 . 因 他 必 藐 視 你 智 慧 的 言 語
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
eruditorem insipientium magistrum infantium habentem formam scientiae et veritatis in leg
是 蠢 笨 人 的 師 傅 、 是 小 孩 子 的 先 生 、 在 律 法 上 有 知 識 和 真 理 的 模 範
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
vos igitur fratres praescientes custodite ne insipientium errore transducti excidatis a propria firmitat
親 愛 的 弟 兄 阿 、 你 們 既 然 豫 先 知 道 這 事 、 就 當 防 備 、 恐 怕 被 惡 人 的 錯 謬 誘 惑 、 就 從 自 己 堅 固 的 地 步 上 墜 落
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et effundam super te indignationem meam in igne furoris mei sufflabo in te daboque te in manus hominum insipientium et fabricantium interitu
我 必 將 我 的 惱 恨 倒 在 你 身 上 、 將 我 烈 怒 的 火 噴 在 你 身 上 . 又 將 你 交 在 善 於 殺 滅 的 畜 類 人 手 中
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: