Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
viae inferi domus eius penetrantes interiora morti
他 的 家 是 在 陰 間 之 路 、 下 到 死 亡 之 宮
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
interiora mea efferbuerunt absque ulla requie praevenerunt me dies adflictioni
我 心 裡 煩 擾 不 安 、 困 苦 的 日 子 臨 到 我 身
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
verba bilinguis quasi simplicia et ipsa perveniunt usque ad interiora ventri
傳 舌 人 的 言 語 、 如 同 美 食 、 深 入 人 的 心 腹
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quam sicut anchoram habemus animae tutam ac firmam et incedentem usque in interiora velamini
我 們 有 這 指 望 如 同 靈 瑰 的 錨 、 又 堅 固 又 牢 靠 、 且 通 入 幔 內
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et ante gazofilacia deambulatio decem cubitorum latitudinis ad interiora respiciens viae cubiti unius et ostia earum ad aquilone
在 聖 屋 前 有 一 條 夾 道 、 寬 十 肘 、 長 一 百 肘 . 房 門 都 向 北
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
moses autem pascebat oves iethro cognati sui sacerdotis madian cumque minasset gregem ad interiora deserti venit ad montem dei hore
摩 西 牧 養 他 岳 父 米 甸 祭 司 葉 忒 羅 的 羊 群 、 一 日 領 羊 群 往 野 外 去 、 到 了 神 的 山 、 就 是 何 烈 山
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et timuerunt nautae et clamaverunt viri ad deum suum et miserunt vasa quae erant in navi in mare ut adleviaretur ab eis et iona descendit ad interiora navis et dormiebat sopore grav
水 手 便 懼 怕 、 各 人 哀 求 自 己 的 神 . 他 們 將 船 上 的 貨 物 拋 在 海 中 、 為 要 使 船 輕 些 。 約 拿 已 下 到 底 艙 、 躺 臥 沉 睡
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: