Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
erant autem quidam ex eis viri cyprii et cyrenei qui cum introissent antiochiam loquebantur et ad graecos adnuntiantes dominum iesu
neki su od njih bili ciprani i cirenci. kad stigoe u antiohiju, propovijedahu i grcima navjeæujuæi evanðelje: gospodina, isusa.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
si fures introissent ad te si latrones per noctem quomodo conticuisses nonne furati essent sufficientia sibi si vindemiatores introissent ad te numquid saltim racemos reliquissent tib
"doðu li k tebi lupei il' kradljivci noæni, kako li æe biti oplijenjen! neæe li te okrasti po miloj volji? doðu li trgaèi k tebi, zar æe i pabirka ostaviti?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et cum introissent in cenaculum ascenderunt ubi manebant petrus et iohannes iacobus et andreas philippus et thomas bartholomeus et mattheus iacobus alphei et simon zelotes et iudas iacob
i poto uðu u grad, uspnu se u gornju sobu gdje su boravili: petar i ivan i jakov i andrija, filip i toma, bartolomej i matej, jakov alfejev i imun revnitelj i juda jakovljev -
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: