Results for singulos translation from Latin to Croatian

dimisitque populum singulos in possessionem sua
tada jošua otpusti narod, svakoga na njegovu baštinu.

et duas alias per singulos angulos tabernaculi retr
naprave i dvije trenice za uglove prebivališta straga.

per singulos boves et arietes et agnos et hedo
koliko ih god prinesete, za svako pojedino tako uèinite, veæ prema njihovu broju.

tribus vicibus per singulos annos mihi festa celebrabiti
"triput na godinu održavaj u moju èast svetkovinu.

decimam decimae per agnos singulos qui sunt simul septem agn
i jedna desetina efe na svakoga od onih sedam janjaca.

parate duodecim viros de tribubus israhel singulos per singulas tribu
izaberite odmah dvanaest ljudi iz plemena izraelovih, po jednoga iz svakoga plemena.

hoc est quod facies in altari agnos anniculos duos per singulos dies iugite
"a ovo treba da prinosiš na žrtveniku: dva janjca godinu dana stara, svaki dan bez prijekida.

potestis enim omnes per singulos prophetare ut omnes discant et omnes exhortentu
a možete jedan po jedan svi prorokovati da svi budu pouèeni i svi ohrabreni.

per singulos dies benedicam tibi et laudabo nomen tuum in saeculum et in saeculum saecul
on je ljubav moja i tvrðava moja, zaštita moja, izbavitelj moj, štit moj za koji se sklanjam; on mi narode stavlja pod noge!

vocavitque iosue duodecim viros quos elegerat de filiis israhel singulos de tribubus singuli
tada pozva jošua dvanaest ljudi koje je bio izabrao izmeðu sinova izraelovih, iz svakoga plemena po jednoga èovjeka,

osculatusque est ioseph omnes fratres suos et ploravit super singulos post quae ausi sunt loqui ad eu
izljubi zatim svu svoju braæu, u naruèju im se rasplaka. poslije toga njegova braæa zaðu s njim u razgovor.

et ibat per singulos annos circumiens bethel et galgal et masphat et iudicabat israhelem in supradictis loci
svake je godine obilazio betel, gilgal i mispu i u svim je tim mjestima sudio izraelu.

et deferebant ei munera vasa argentea et aurea et vestes et arma et aromata equos et mulos per singulos anno
svatko mu je donosio dar, srebrno i zlatno posuðe, haljine, oružje i miomirise, konje i mazge, iz godine u godinu.

et tres decimas similae oleo conspersae in sacrificio per singulos vitulos et duas decimas similae oleo conspersae per singulos ariete
za pojedinog junca kao prinosnicu: tri desetine najboljeg brašna zamiješena s uljem; za svakog ovna kao prinosnicu: dvije desetine efe najboljeg brašna zamiješena s uljem.

dereliquit itaque ibi coram arca foederis domini asaph et fratres eius ut ministrarent in conspectu arcae iugiter per singulos dies et vices sua
i ondje pred kovèegom saveza jahvina ostaviše asafa i njegovu braæu da služe pred kovèegom bez prestanka, koliko treba iz dana u dan;

mane inquit apud me et esto mihi parens ac sacerdos daboque tibi per annos singulos decem argenteos ac vestem duplicem et quae ad victum necessaria sun
"ostani kod mene", reèe mu mika, "i budi mi ocem i sveæenikom, a ja æu ti davati deset srebrnih šekela na godinu, haljine i hranu." i levit uðe.

exceptis maribus ab annis tribus et supra cunctis qui ingrediebantur templum domini et quicquid per dies singulos conducebat in ministerio atque observationibus iuxta divisiones sua
osim muškaraca starijih od trideset godina popisanih u rodovnicima - svima koji su dolazili u dom jahvin na svoj svakidašnji posao da obave obredne dužnosti po svojim redovima.

dixit autem dominus ad mosen ecce ego pluam vobis panes de caelo egrediatur populus et colligat quae sufficiunt per singulos dies ut temptem eum utrum ambulet in lege mea an no
tada reèe jahve mojsiju: "uèinit æu da vam daždi kruh s neba. neka narod ide i skuplja svaki dan koliko mu za dan treba. tako æu ih kušati i vidjeti hoæe li se držati moga zakona ili neæe.

parabatur autem mihi per dies singulos bos unus arietes sex electi exceptis volatilibus et inter dies decem vina diversa et alia multa tribuebam insuper et annonas ducatus mei non quaesivi valde enim erat adtenuatus populu
svakoga se dana o mom trošku pripremalo jedno goveèe, šest biranih ovaca i peradi; svakih deset dana donosilo se obilje vina za sve. a opet nisam nikada tražio upraviteljskog poreza na kruh, jer je narod veæ bio teško optereæen.

et super torrentem orietur in ripis eius ex utraque parte omne lignum pomiferum non defluet folium ex eo et non deficiet fructus eius per singulos menses adferet primitiva quia aquae eius de sanctuario egredientur et erunt fructus eius in cibum et folia eius ad medicina
duž potoka na obje strane rast æe svakovrsne voæke: lišæe im neæe otpadati i s njih neæe nestajati ploda; svakog æe mjeseca roditi novim plodom jer im voda dotjeèe iz svetišta. plod æe njihov biti za jelo, a lišæe za lijek'.