Results for ur pk translation from Latin to Danish

ur
ur

porro ur genuit uri et uri genuit beselehe
hur avlede uri, og uri avlede bezal'el.

filii iuda phares esrom et carmi et ur et suba
judas sønner: perez, hezron, karmi, hur og sjobal.

quod si non se continent nubant melius est enim nubere quam ur
men kunne de ikke være afholdende, da lad dem gifte sig; thi det er bedre at gifte sig end at lide brynde.

mortuusque est aran ante thare patrem suum in terra nativitatis suae in ur chaldeoru
haran døde i sin fader taras levetid i sin hjemstavn i ur kasdim.

phunihel autem pater gedor et ezer pater osa isti sunt filii ur primogeniti ephrata patris bethlee
og penuel, gedors fader, og ezer, husjas fader; det var efratas' førstefødte hurs, betlehems faders, sønner.

et reges eorum evi et recem et sur et ur et rebe quinque principes gentis balaam quoque filium beor interfecerunt gladi
og foruden de andre, der blev slået ihjel, dræbte de også midjans konger, evi, rekem, zur, hur og reba, midjans fem konger; også bileam, beors søn, dræbte de med sværdet.

altare quoque aeneum quod fabricatus fuerat beselehel filius uri filii ur ibi erat coram tabernaculo domini quod et requisivit salomon et omnis ecclesi
men kobberalteret, som bezal'el, en søn af hurs søn uri, havde lavet, stod der foran herrens bolig, og der søgte salomo og forsamlingen ham.

omnes urbes campestres universaque regna seon regis amorrei qui regnavit in esebon quem percussit moses cum principibus madian eveum et recem et sur et ur et rabee duces seon habitatores terra
og alle de andre byer på højsletten og hele det rige, der havde tilhørt amoriterkongen sibon, som herskede i hesjbon, hvem moses havde overvundet tillige med midjans fyrster evi, rekem, zur, hur og reba, der var sihons lydkonger og boede i landet;

tulit itaque thare abram filium suum et loth filium aran filium filii sui et sarai nurum suam uxorem abram filii sui et eduxit eos de ur chaldeorum ut irent in terram chanaan veneruntque usque haran et habitaverunt ib
tara tog sin søn abram, sin sønnesøn lot, harans søn, og sin sønnekone saraj, hans søn abrams hustru, og førte dem fra ur kasdim for at begive sig til kana'ans land; men da de kom til karan, slog de sig ned der.