Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fili mi ne ambules cum eis prohibe pedem tuum a semitis eoru
my son, walk not thou in the way with them; refrain thy foot from their path:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
disciplinam domini fili mi ne abicias nec deficias cum ab eo corriperi
my son, despise not the chastening of the lord; neither be weary of his correction:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fili mi ne effluant haec ab oculis tuis custodi legem atque consiliu
my son, let not them depart from thine eyes: keep sound wisdom and discretion:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ait ad mosen obsecro domine mi ne inponas nobis hoc peccatum quod stulte commisimu
and aaron said unto moses, alas, my lord, i beseech thee, lay not the sin upon us, wherein we have done foolishly, and wherein we have sinned.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
quia valida facta est super nos misericordia ejus nos_ mi - se re - cpr - di-a e - jus, et ve-ri-tas do - mi - ni in ae -ter num
for his mercy is stronger than ours.
Last Update: 2023-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.