Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qui dederit cacas
who gives a shit
Last Update: 2014-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matri qui dederit princeps oscula
he who first kiss will win
Last Update: 2021-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maledictus qui semper amore desistere amare
Last Update: 2024-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
filias nostras eis dare non possumus constricti iuramento et maledictione qua diximus maledictus qui dederit de filiabus suis uxorem beniami
howbeit we may not give them wives of our daughters: for the children of israel have sworn, saying, cursed be he that giveth a wife to benjamin.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maledictus qui dormit cum omni iumento et dicet omnis populus ame
cursed be he that lieth with any manner of beast. and all the people shall say, amen.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maledictus qui transfert terminos proximi sui et dicet omnis populus ame
cursed be he that removeth his neighbour's landmark. and all the people shall say, amen.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maledictus qui errare facit caecum in itinere et dicet omnis populus ame
cursed be he that maketh the blind to wander out of the way. and all the people shall say, amen.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maledictus qui facit opus domini fraudulenter et maledictus qui prohibet gladium suum a sanguin
cursed be he that doeth the work of the lord deceitfully, and cursed be he that keepeth back his sword from blood.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quod si neglegens populus terrae et quasi parvipendens imperium meum dimiserit hominem qui dederit de semine suo moloch nec voluerit eum occider
and if the people of the land do any ways hide their eyes from the man, when he giveth of his seed unto molech, and kill him not:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maledictus qui dormit cum sorore sua filia patris sui sive matris suae et dicet omnis populus ame
cursed be he that lieth with his sister, the daughter of his father, or the daughter of his mother. and all the people shall say, amen.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maledictus qui dormit cum uxore patris sui et revelat operimentum lectuli eius et dicet omnis populus ame
cursed be he that lieth with his father's wife; because he uncovereth his father's skirt. and all the people shall say, amen.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
respondensque unus de populo ait iureiurando constrinxit pater tuus populum dicens maledictus qui comederit panem hodie defecerat autem populu
then answered one of the people, and said, thy father straitly charged the people with an oath, saying, cursed be the man that eateth any food this day. and the people were faint.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ego ponam faciem meam contra illum succidamque eum de medio populi sui eo quod dederit de semine suo moloch et contaminaverit sanctuarium meum ac polluerit nomen sanctum meu
and i will set my face against that man, and will cut him off from among his people; because he hath given of his seed unto molech, to defile my sanctuary, and to profane my holy name.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: