Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nos milibus
us soldiers
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
decem milibus civium
mató a decenas de miles de ciudadanos,
Last Update: 2020-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et de asinis triginta milibus quingenti
and thirty thousand asses and five hundred,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hic liber tribus milibus nummorum iaponensium constat.
this book costs 3000 yen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et de bubus triginta sex milibus boves septuaginta du
and the beeves were thirty and six thousand; of which the lord's tribute was threescore and twelve.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si fuerit pro eo angelus loquens unum de milibus ut adnuntiet hominis aequitate
if there be a messenger with him, an interpreter, one among a thousand, to shew unto man his uprightness:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
primitiae quas separastis domino longitudo viginti quinque milibus et latitudo decem milibu
the oblation that ye shall offer unto the lord shall be of five and twenty thousand in length, and of ten thousand in breadth.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui accitis zabulon et nepthalim ascendit cum decem milibus pugnatorum habens debboram in comitatu su
and barak called zebulun and naphtali to kedesh; and he went up with ten thousand men at his feet: and deborah went up with him.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nonne iste est david cui cantabant in choro dicentes percussit saul in milibus suis et david in decem milibus sui
is not this david, of whom they sang one to another in dances, saying, saul slew his thousands, and david his ten thousands?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et satrapae quidem philisthim incedebant in centuriis et milibus david autem et viri eius erant in novissimo agmine cum achi
and the lords of the philistines passed on by hundreds, and by thousands: but david and his men passed on in the rereward with achish.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oblatum est autem ab his qui transierant ad numerum a viginti annis et supra de sescentis tribus milibus et quingentis quinquaginta armatoru
and the silver of them that were numbered of the congregation was an hundred talents, and a thousand seven hundred and threescore and fifteen shekels, after the shekel of the sanctuary:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cum mille ducentis curribus et sexaginta milibus equitum nec erat numerus vulgi quod venerat cum eo ex aegypto lybies scilicet et trogoditae et aethiope
with twelve hundred chariots, and threescore thousand horsemen: and the people were without number that came with him out of egypt; the lubims, the sukkiims, and the ethiopians.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ille exercitus quem remiserat amasias ne secum iret ad proelium diffusus est in civitatibus iuda a samaria usque bethoron et interfectis tribus milibus diripuit praedam magna
but the soldiers of the army which amaziah sent back, that they should not go with him to battle, fell upon the cities of judah, from samaria even unto beth-horon, and smote three thousand of them, and took much spoil.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zebee autem et salmana requiescebant cum omni exercitu suo quindecim milia enim viri remanserant ex omnibus turmis orientalium populorum caesis centum viginti milibus bellatorum et educentium gladiu
now zebah and zalmunna were in karkor, and their hosts with them, about fifteen thousand men, all that were left of all the hosts of the children of the east: for there fell an hundred and twenty thousand men that drew sword.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
decem viri eligantur e centum ex omnibus tribubus israhel et centum de mille et mille de decem milibus ut conportent exercitui cibaria et possimus pugnantes contra gabaa beniamin reddere ei pro scelere quod meretu
and we will take ten men of an hundred throughout all the tribes of israel, and an hundred of a thousand, and a thousand out of ten thousand, to fetch victual for the people, that they may do, when they come to gibeah of benjamin, according to all the folly that they have wrought in israel.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et super terminum iuda a plaga orientali usque ad plagam maris erunt primitiae quas separabitis viginti quinque milibus latitudinis et longitudinis sicuti singulae partes a plaga orientali usque ad plagam maris et erit sanctuarium in medio eiu
and by the border of judah, from the east side unto the west side, shall be the offering which ye shall offer of five and twenty thousand reeds in breadth, and in length as one of the other parts, from the east side unto the west side: and the sanctuary shall be in the midst of it.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: