Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
advena et mercennarius non edent ex e
paslogxanto kaj dungito ne mangxu gxin.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mercennarius autem fugit quia mercennarius est et non pertinet ad eum de ovibu
li forkuras tial, ke li estas dungito kaj ne zorgas pri la sxafoj.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sed quasi mercennarius et colonus erit usque ad annum iobeleum operabitur apud t
kiel dungito, kiel paslogxanto li estu cxe vi; gxis la jubilea jaro li servu cxe vi;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
omnis alienigena non comedet de sanctificatis inquilinus sacerdotis et mercennarius non vescentur ex ei
kaj neniu laiko mangxu sanktajxon; logxanto cxe pastro kaj ankaux dungito ne mangxu sanktajxon.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mercennarius et qui non est pastor cuius non sunt oves propriae videt lupum venientem et dimittit oves et fugit et lupus rapit et dispergit ove
la dungito, kaj tiu, kiu ne estas pasxtisto, kies proprajxo la sxafoj ne estas, ekvidas la lupon venanta kaj lasas la sxafojn kaj forkuras; kaj la lupo ilin kaptas kaj dispelas;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: