Results for simpliciter translation from Latin to Esperanto

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Latin

Esperanto

Info

Latin

simpliciter

Esperanto

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Esperanto

Info

Latin

qui ambulat simpliciter salvus erit qui perversis ingreditur viis concidet seme

Esperanto

kiu iras en senpekeco, tiu estos savita; sed kiu iras malgxustan vojon, tiu subite falos.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

abominabile domino pravum cor et voluntas eius in his qui simpliciter ambulan

Esperanto

abomenajxo por la eternulo estas la malickoruloj; sed placxas al li tiuj, kiuj iras vojon pian.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

qui ambulat simpliciter ambulat confidenter qui autem depravat vias suas manifestus eri

Esperanto

kiu iras en senkulpeco, tiu iras sendangxere; sed kiu kurbigas siajn vojojn, tiu estos punita.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et e contrario populus meus in adversarium consurrexit desuper tunica pallium sustulistis eos qui transiebant simpliciter convertistis in bellu

Esperanto

sed mia popolo levigxis kiel malamiko; vi rabas la supran kaj la malsupran vestojn de la trankvilaj preterirantoj, kvazaux ili revenus de batalo.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

sed abisse simpliciter cum eo in silvam ad ligna caedenda et in succisione lignorum securis fugerit manu ferrumque lapsum de manubrio amicum eius percusserit et occiderit hic ad unam supradictarum urbium confugiet et vive

Esperanto

aux se iu iros kun sia proksimulo en arbaron, por haki lignon, kaj eksvingigxos lia mano kun la hakilo, por haki la arbon, kaj la fero desaltos de la tenilo kaj trafos la proksimulon kaj tiu mortos-li forkuru al unu el tiuj urboj, por resti vivanta;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,747,264,753 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK