Results for tantum translation from Latin to Esperanto

non tantum pane vivit homo.
homo vivas ne nur per pano.

tantum decem libros habeo.
mi nur havas dek librojn.

non tantum medicus, sed etiam poeta erat.
li estis ne nur kuracisto, sed krome poeto.

pater meus quindecim annos tantum natus est.
mia patro havas nur dek kvin jarojn.

in tantum melioris testamenti sponsor factus est iesu
jesuo farigxis garantiulo de des pli bona interligo.

"laborasne?" "non laboro, tantum disco."
"Ĉu vi laboras?" — "ne, mi nur lernas."

hoc tantum diligentissime praecavete ut diligatis dominum deum vestru
gardu do bone viajn animojn, por ami la eternulon, vian dion.

aleph tantum in me vertit et convertit manum suam tota di
nur sur min li turnas sian manon cxiutage denove.

dicebat enim intra se si tetigero tantum vestimentum eius salva er
cxar sxi diris en si:se mi nur tusxos lian mantelon, mi estos sanigita.

et vidi quia tantum praecederet sapientia stultitiam quantum differt lux tenebri
kaj mi vidis, ke havas superecon la sagxeco antaux la malsagxeco, kiel havas superecon lumo antaux mallumo.

tantum in terra gessen ubi erant filii israhel grando non cecidi
nur en la lando gosxen, kie estis la izraelidoj, ne estis hajlo.

bonum autem aemulamini in bono semper et non tantum cum praesens sum apud vo
sed estas bone esti fervore sercxata cxiam en bona afero, kaj ne nur tiam, kiam mi estas cxe vi.

nam mysterium iam operatur iniquitatis tantum ut qui tenet nunc donec de medio fia
cxar la mistero de maljusteco jam energias; sed restas ankoraux la malhelpanto, gxis li estos formovita.

et si salutaveritis fratres vestros tantum quid amplius facitis nonne et ethnici hoc faciun
kaj se vi salutas nur sole viajn fratojn, kion ekstran vi faras? cxu ne tion saman faras ecx la nacianoj?

opus autem suum probet unusquisque et sic in semet ipso tantum gloriam habebit et non in alter
sed cxiu kontrolu sian propran faradon, kaj tiam li havos singratuladon pri si mem, kaj ne pri sia proksimulo.

iesus autem audito hoc verbo respondit patri puellae noli timere crede tantum et salva eri
sed jesuo, auxdinte tion, respondis al li:ne timu; nur kredu, kaj sxi estos savita.

in tantum ut filii ammon iordane transmisso vastarent iudam et beniamin et ephraim adflictusque est israhel nimi
kaj la amonidoj transiris jordanon, por militi ankaux kontraux jehuda kaj benjamen kaj la domo de efraim; kaj izrael estis tre premata.

statim locutus est ad eum et ad aaron et mariam egredimini vos tantum tres ad tabernaculum foederis cumque fuissent egress
kaj subite diris la eternulo al moseo kaj al aaron kaj al mirjam:eliru vi tri al la tabernaklo de kunveno. kaj ili eliris cxiuj tri.

qui supra uxorem filiam duxerit matrem eius scelus operatus est vivus ardebit cum eis nec permanebit tantum nefas in medio vestr
kaj se iu prenis virinon kaj sxian patrinon, tio estas malcxastegeco:per fajro oni forbruligu lin kaj ilin, por ke ne estu malcxasteco inter vi.

qui non accipiat centies tantum nunc in tempore hoc domos et fratres et sorores et matres et filios et agros cum persecutionibus et in saeculo futuro vitam aeterna
kaj kiu ne ricevos centoble en cxi tiu tempo, domojn kaj fratojn kaj fratinojn kaj patrinojn kaj infanojn kaj kampojn, kun persekutado; kaj en la venonta mondo eternan vivon.